24小时热门版块排行榜    

查看: 489  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

释道芯

银虫 (小有名气)

[求助] 一句话翻译 英译中

To a stirred mixture of allyloxy compound 5 (5.0 g, 0.024 mol) in dry dichloromethane (50 mL) was added meta-chloroperbenzoic acid (6.5 g, 0.037 mol) in portions for a period of 30 min at ice cooling.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
释道芯: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢。。 2013-04-03 09:44:34
To a stirred mixture of allyloxy compound 5 (5.0 g, 0.024 mol) in dry dichloromethane (50 mL) was added meta-chloroperbenzoic acid (6.5 g, 0.037 mol) in portions for a period of 30 min at ice cooling.
意译: 烯丙氧基化合物 5 (5.0 g, 0.024 摩尔) 溶于干燥的二氯甲烷( 50毫升) 的混合溶液中, 在搅拌及冰冷却的条件下, 30分钟内分批量加入间氯过氧苯甲酸 (6.5 g, 0.037摩尔) .
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
2楼2013-04-03 09:02:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ncszhenry

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

在烯丙氧基的化合物5(5.0克,0.024摩尔)与干燥的二氯甲烷(50毫升)的混合物中,加入了在冰里冷却30分钟的间氯过苯甲酸(6.5克,0.037摩尔)。
3楼2013-04-03 09:07:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 释道芯 的主题更新
信息提示
请填处理意见