24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 389  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

淘气淑女cool

新虫 (初入文坛)

[求助] 求英译汉

FcnA exhibited a modular architecture consisting of a 400-residue-long
N-terminal domain followed by three repeated domains predicted to adopt an immunoglobulin fold and by an 80-amino acid-long C-terminal domain. A truncated recombinant protein encompassing the N-terminal domain and the immunoglobulin like repeats was shown to retain the enzyme activity. The Nterminal catalytic domain shared ~25% of sequence identity with two patented fucanase genes, and these three fucanases delineate a new family of glycoside hydrolases.这段话要求翻译的很专业很有质量。谢谢
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Rio2016

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+3, thanks for your good job. 2013-04-04 08:02:08
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1 2013-05-11 09:34:58
FcnA exhibited a modular architecture consisting of a 400-residue-long
N-terminal domain followed by three repeated domains predicted to adopt an immunoglobulin fold and by an 80-amino acid-long C-terminal domain.
FcnA有一个模块构架,包括一个有400个残基的N端区、紧跟着3个用于免疫球蛋白折叠的重复区、及一个有80个氨基酸残基的C端区。
A truncated recombinant protein encompassing the N-terminal domain and the immunoglobulin like repeats was shown to retain the enzyme activity.
一裁剪过的重组蛋白,仅包括N端区、免疫球蛋白样的重复序列,也能保持酶活性。
The Nterminal catalytic domain shared ~25% of sequence identity with two patented fucanase genes, and these three fucanases delineate a new family of glycoside hydrolases.
N端的水解区与两个专利保护的fucanase基因有25%的相似序列,这三个fucanases 共同描述了一个新的糖苷水解酶家族。
寥寥数年、将就过活
2楼2013-04-03 10:46:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 淘气淑女cool 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 295求调剂 +14 xndjjj 2026-04-04 15/750 2026-04-06 13:24 by 272061663
[考研] 专硕304找调剂,一线城市最好 +3 李lsl李 2026-04-05 3/150 2026-04-06 12:16 by ffffjjjj
[考研] 一志愿南航,数一英一学硕317求调剂!! +6 Acaciad 2026-04-04 6/300 2026-04-06 12:13 by 考研学校招点人
[考研] 求调剂 +10 chenxrlkx 2026-04-05 10/500 2026-04-06 11:31 by 猪会飞
[考研] 材料专硕322 +10 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-05 10/500 2026-04-06 10:54 by .卷心菜..
[考研] 化学调剂求助 +8 LULONG1 2026-04-03 8/400 2026-04-06 10:26 by dongzh2009
[考研] 372分,材料与化工,一志愿湖南大学,求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-01 3/150 2026-04-06 09:04 by 无际的草原
[考研] 求调剂 +10 Hll胡 2026-04-04 10/500 2026-04-05 20:09 by nepu_uu
[考研] 本科211,293分请求调剂 +8 莲菜就是藕吧 2026-04-03 9/450 2026-04-05 19:12 by 蓝云思雨
[考研] 308求调剂 +4 maverick^_^ 2026-04-03 4/200 2026-04-05 19:08 by 蓝云思雨
[考研] 304求调剂 +3 luoye0105 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:16 by 土木硕士招生
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-02 13/650 2026-04-04 20:49 by 蓝云思雨
[考研] 0835学硕299求调剂 08大类可接受 +5 useryy 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:07 by 蓝云思雨
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +4 zhouzhen654 2026-04-03 4/200 2026-04-04 18:10 by 猪会飞
[考研] 357求调剂 +13 1050389037 2026-04-03 13/650 2026-04-03 22:27 by 无际的草原
[考研] 本科985,专业0812分336求调剂 +4 莫莫很行 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:31 by zhq0425
[考研] 调剂 +5 asdasdassda 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:27 by 岸上的一条鱼
[考研] 材料考研调剂 +10 Gs大王 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:47 by 遗忘消失的灆
[考研] 材料340分调剂 +7 夏夜晚风_long 2026-04-02 9/450 2026-04-02 21:20 by dongzh2009
[考研] 293求调剂 +3 末未mm 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:23 by 王保杰33
信息提示
请填处理意见