24小时热门版块排行榜    

查看: 468  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

淘气淑女cool

新虫 (初入文坛)

[求助] 求英译汉

FcnA exhibited a modular architecture consisting of a 400-residue-long
N-terminal domain followed by three repeated domains predicted to adopt an immunoglobulin fold and by an 80-amino acid-long C-terminal domain. A truncated recombinant protein encompassing the N-terminal domain and the immunoglobulin like repeats was shown to retain the enzyme activity. The Nterminal catalytic domain shared ~25% of sequence identity with two patented fucanase genes, and these three fucanases delineate a new family of glycoside hydrolases.这段话要求翻译的很专业很有质量。谢谢
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Rio2016

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+3, thanks for your good job. 2013-04-04 08:02:08
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1 2013-05-11 09:34:58
FcnA exhibited a modular architecture consisting of a 400-residue-long
N-terminal domain followed by three repeated domains predicted to adopt an immunoglobulin fold and by an 80-amino acid-long C-terminal domain.
FcnA有一个模块构架,包括一个有400个残基的N端区、紧跟着3个用于免疫球蛋白折叠的重复区、及一个有80个氨基酸残基的C端区。
A truncated recombinant protein encompassing the N-terminal domain and the immunoglobulin like repeats was shown to retain the enzyme activity.
一裁剪过的重组蛋白,仅包括N端区、免疫球蛋白样的重复序列,也能保持酶活性。
The Nterminal catalytic domain shared ~25% of sequence identity with two patented fucanase genes, and these three fucanases delineate a new family of glycoside hydrolases.
N端的水解区与两个专利保护的fucanase基因有25%的相似序列,这三个fucanases 共同描述了一个新的糖苷水解酶家族。
寥寥数年、将就过活
2楼2013-04-03 10:46:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 淘气淑女cool 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +12 archvillain 2026-08-15 23/1150 2026-08-15 20:47 by foyo404
[基金申请] filecode +8 cratir 2026-08-14 12/600 2026-08-15 18:08 by zyfgau
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 22/1100 2026-08-14 23:45 by Noways
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[硕博家园] 请教兼职经验 +3 是阿文鸭 2026-08-09 3/150 2026-08-14 12:07 by HER12025
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] filecode +15 documentary 2026-08-10 17/850 2026-08-14 10:08 by kissu88
[基金申请] FileCode能看出啥? +10 要乐观耀哥 2026-08-10 32/1600 2026-08-14 09:37 by 要乐观耀哥
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +10 家与远方 2026-08-10 15/750 2026-08-14 02:08 by 绵羊哥哥
[文学芳草园] 阿姨 +4 汪汪锅 2026-08-09 4/200 2026-08-13 19:43 by arzu_hma
[基金申请] 静等基金结果 +8 gjjjzhong 2026-08-10 21/1050 2026-08-13 17:56 by 且听虎啸
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
信息提示
请填处理意见