| 查看: 437 | 回复: 2 | ||
liuhongzhi-1983金虫 (小有名气)
|
[求助]
有关泰勒斯科学研究方法的两句翻译，求高手指点。
|
|
Thales of Miletus established a heritage of searching for knowledge for knowledge sake, development of the scientific method, establishment of practical methods, and the conjecture approach to questions of natural phenomenon. The Milesian School is regarded as establishing the critical method of questioning, debate, explanation, justification and criticism. 直译的话总感觉别扭，主要是缺乏相关的背景知识。所以请专业高手指点。谢谢！ [ Last edited by liuhongzhi-1983 on 2013-4-2 at 14:42 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
290调剂生物0860
已经有5人回复
-
359求调剂
已经有3人回复
-
求调剂，985材料与化工348分
已经有5人回复
-
211本科材料化工求调剂
已经有9人回复
-
材料考研调剂
已经有24人回复
-
366求调剂
已经有5人回复
-
求调剂，一志愿大连理工大学354分
已经有5人回复
-
308求调剂
已经有3人回复
-
266求调剂，一志愿哈工程电子信息，本科获多项国奖和省奖
已经有7人回复
-
求调剂
已经有12人回复
myIDname
木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
- SFL-EPI: 17
- 应助: 143 (高中生)
- 贵宾: 0.295
- 金币: 1700.4
- 散金: 1020
- 红花: 30
- 沙发: 2
- 帖子: 2540
- 在线: 414.7小时
- 虫号: 1586017
- 注册: 2012-01-24
- 专业: 微/纳机械系统
2楼2013-04-03 08:39:08
liuhongzhi-1983
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1006.3
- 红花: 1
- 帖子: 158
- 在线: 194.1小时
- 虫号: 462654
- 注册: 2007-11-19
- 性别: GG
- 专业: 材料
3楼2013-04-03 16:54:09
5