24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 733  |  回复: 10
当前主题已经存档。

solutionzhu

实习版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

[交流] 【讨论】长江的英语问题

其实很简单,长江一般国人都说长江,以前扬子江也说,在写文章的时候,我一般习惯于写成the Changjiang River,文献中不少用Yangtze River的,而且似乎都是老外,看来老外不喜欢用“长江”。
各位在论文中一般用什么?

[ Last edited by wbaishi on 2008-11-27 at 12:06 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风寒一剑

实习版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

我用扬子江多些,其实都可以
2楼2007-09-09 21:24:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

berwang

兑换贵宾

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

建议使用Yangtze River
3楼2007-09-09 21:36:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huabuxiang

专家顾问

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

Yangtze River
4楼2007-09-09 22:36:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangzhongzhi

版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

Yangtze River
5楼2007-09-10 03:59:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangzhongzhi

版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

Yangtze River
6楼2007-09-10 03:59:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chen_nj_cn

主管区长

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

Yangtze River
7楼2007-09-10 08:55:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baul

主管区长

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

应该是Yangtze River
地学界的朋友请加强交流!博客地址:http://blog.sciencenet.cn/u/baul
8楼2007-09-10 15:33:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tide99

管理员

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

Yangtze River 用的多一点,也正规一点
9楼2007-09-11 09:42:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

calanus

管理员

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

应该是个人喜好问题了,老外的文章更多用Yangtze,国人用Changjiang的也没见不接受的。
10楼2007-09-11 15:12:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 solutionzhu 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕322分 +7 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 7/350 2026-04-01 20:25 by 赖春艳
[考研] 材料求调剂 +3 呢呢妮妮 2026-04-01 3/150 2026-04-01 20:13 by jp9609
[考研] 301求调剂 +10 A_JiXing 2026-04-01 10/500 2026-04-01 16:39 by xiaomayi09
[考研] 350求调剂 +7 阿佳~ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 16:12 by yanflower7133
[考研] 292求调剂 +13 木虫er12138 2026-04-01 13/650 2026-04-01 14:33 by ZXlzxl0425
[考研] 271求调剂 +11 勒布朗@ 2026-03-31 13/650 2026-04-01 11:18 by 逆水乘风
[考研] 322求调剂 +4 熹僖XX 2026-03-31 4/200 2026-04-01 08:21 by JourneyLucky
[考博] 26申博 +4 加油冲啊! 2026-03-26 4/200 2026-03-31 22:42 by greychen00
[考研] 本2一志愿C9-333分,材料科学与工程,求调剂 +9 升升不降 2026-03-31 9/450 2026-03-31 18:01 by 无际的草原
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 本科211总分289,08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
[考研] 0703化学321分求调剂 +10 三dd. 2026-03-30 11/550 2026-03-30 19:24 by markhwc
[考研] 293求调剂 +3 末未mm 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:23 by 王保杰33
[考研] 310求调剂 +10 争取九点睡 2026-03-30 10/500 2026-03-30 16:45 by ztnimte
[考研] 求调剂,一志愿 南京航空航天大学大学 ,080500材料科学与工程学硕 +6 @taotao 2026-03-26 7/350 2026-03-30 10:43 by 我是小康
[考研] 343求调剂 +6 爱羁绊 2026-03-29 6/300 2026-03-29 12:00 by 无际的草原
[考研] 调剂考研 +3 王杰一 2026-03-29 3/150 2026-03-29 08:09 by fmesaito
[考研] 本科新能源科学与工程,一志愿华理能动285求调剂 +3 AZMK 2026-03-27 5/250 2026-03-28 16:19 by xxxsssccc
[考研] 305求调剂 +5 哇卢卡库 2026-03-26 5/250 2026-03-27 14:01 by laoshidan
[考研] 考研调剂 +9 小蜡新笔 2026-03-26 9/450 2026-03-27 11:10 by 不吃魚的貓
信息提示
请填处理意见