| 查看: 1011 | 回复: 10 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
solutionzhu至尊木虫 (正式写手)
|
[交流]
【讨论】长江的英语问题
|
|
|
其实很简单，长江一般国人都说长江，以前扬子江也说，在写文章的时候，我一般习惯于写成the Changjiang River，文献中不少用Yangtze River的，而且似乎都是老外，看来老外不喜欢用“长江”。 各位在论文中一般用什么？ [ Last edited by wbaishi on 2008-11-27 at 12:06 ] |
回复此楼
2楼2007-09-09 21:24:39
berwang
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 18059.7
- 红花: 22
- 帖子: 1869
- 在线: 1928.5小时
- 虫号: 94897
- 注册: 2005-09-29
- 专业: 第四纪地质学
3楼2007-09-09 21:36:30
huabuxiang
木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 6269.1
- 散金: 1232
- 红花: 3
- 帖子: 725
- 在线: 286小时
- 虫号: 344889
- 注册: 2007-04-14
- 性别: GG
- 专业: 石油、天然气地质学
4楼2007-09-09 22:36:17
5楼2007-09-10 03:59:20
6楼2007-09-10 03:59:33
chen_nj_cn
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 32 (小学生)
- 金币: 6397.3
- 散金: 2000
- 红花: 11
- 帖子: 1321
- 在线: 162.3小时
- 虫号: 402544
- 注册: 2007-06-14
- 专业: 自然地理学
7楼2007-09-10 08:55:36
baul
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 21 (小学生)
- 金币: 6490.2
- 散金: 1833
- 红花: 9
- 帖子: 1358
- 在线: 383.9小时
- 虫号: 37173
- 注册: 2004-02-13
- 专业: 构造地质学与活动构造
8楼2007-09-10 15:33:51
9楼2007-09-11 09:42:52
calanus
木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 3350.9
- 帖子: 1700
- 在线: 164小时
- 虫号: 414503
- 注册: 2007-06-27
- 性别: GG
- 专业: 生物海洋学与海洋生物资源
10楼2007-09-11 15:12:49
