24小时热门版块排行榜    

查看: 2146  |  回复: 19

deyingyu

新虫 (初入文坛)

[求助] 教育厅访学项目半年,英曼彻斯特和美纽约州立大学宾汉姆顿有邀请意向,去哪里好?

教育厅半年访学项目共有资助5万元,英曼彻斯特大学的翻译和跨文化研究中心和美纽约州立大学宾汉姆顿大学的翻译研究和指导项目都有邀请意向。两个翻译研究实力都很好,前者有翻译界大家Mona Baker, 后者是美国最早培养翻译博士的地方(1971)。

曼彻斯特先回复邀请意向,于是倾向于曼彻斯特大学,借机去欧洲其他国家看一下。可是半年访学好像不能在英申请申根签证。
去美的话,可以在美国转一转。
半年的时间太短了,资助也只有5万元,两个学校前者半年收1000英镑的板凳费,后者收1000美元的访学费。
去哪里呢?
求教中......
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

电子云

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖


deyingyu: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-04-03 09:03:25
如果可以的话是不是能跟对方谈谈,看看他们是否愿意出点钱,而且稍微把时间延长一点,比如延长到一年,这样就会好点了。但是不知道你们学校是否可以走那么长时间啊
锦上添花易,雪中送炭难!
3楼2013-03-31 12:45:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

电子云

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

这个真的是不好选择,要看楼主自己的了,不过个人感觉美国好一点,出去学校和专业不说,虽说半年时间不长,还是可以到处看看的
锦上添花易,雪中送炭难!
2楼2013-03-31 12:42:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenwuhuang

至尊木虫 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

真的很纠结,不好选择。又不是搞科研,毫无疑问去美国。还是去英国吧。
4楼2013-03-31 13:53:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

patrickdyw

捐助贵宾 (正式写手)

【答案】应助回帖

翻译研究的话还是去美国吧.....
5楼2013-03-31 15:15:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

deyingyu

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 电子云 at 2013-03-31 12:45:36
如果可以的话是不是能跟对方谈谈,看看他们是否愿意出点钱,而且稍微把时间延长一点,比如延长到一年,这样就会好点了。但是不知道你们学校是否可以走那么长时间啊

谢谢!我再和双方进一步沟通一下。两个学校倒是可以弄成一年的,但自己单位这边恐怕不会再提供任何资助。
6楼2013-03-31 17:30:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

meleein

新虫 (小有名气)

美国这学校的翻译研究不少中国人吧?
7楼2013-03-31 21:17:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

deyingyu

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
7楼: Originally posted by meleein at 2013-03-31 21:17:44
美国这学校的翻译研究不少中国人吧?

是啊。我看到以前的访学目录中,中国人的名字不少的。
8楼2013-03-31 21:26:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiwei43

至尊木虫 (正式写手)

如果从生活的角度看,我感觉还是去美国。去英国物价很贵,房租也不便宜,那点钱有点拮据。美国应该很宽松。
9楼2013-04-01 08:34:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

deyingyu

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
9楼: Originally posted by weiwei43 at 2013-04-01 08:34:02
如果从生活的角度看,我感觉还是去美国。去英国物价很贵,房租也不便宜,那点钱有点拮据。美国应该很宽松。

是啊。板凳费,房租,机票等就要4万人民币了。美国可去游历的地方多一些。
10楼2013-04-01 10:13:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 deyingyu 的主题更新
信息提示
请填处理意见