24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 3782  |  回复: 19

rj03

木虫 (正式写手)

[求助] 昨天还是with editor,今天就拒了,怎么办?

After carefully reading through your manuscript I decided to reject it at this point in time, based on the inadequate use of English language. Please note that this rejection is not based on the scientific content of your submission. However, given the time it normally takes to pass a submission through the review process I hope you understand that I as editor must maximize the time and effort a potential reviewer is willing to lend to the review process. Stumbling over and struggling with incorrect use of language cannot be part of this effort, in fact many reviewers are quite annoyed when having to deal with issues other than the content of a manuscript. Hence, I would suggest that you pass your manuscript through a thorough editorial process first to ensure that the English is at an acceptable level. If you are willing to do this then I am happy to re-consider your submission for publication in our Journal.
英文不过,没有送审,怎么办?大家都是怎么弄的?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

The#ideal#man#like#futures
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

scutzl00700

金虫 (小有名气)

最好找认识的英语比较好的同学或者让你老板找人修改,润色公司的都不靠谱。我找的是美国的润色公司润色后,还是很多错误,白白浪费钱!
喝了咱的酒啊,上吐下泻就秀逗。
18楼2013-04-02 13:39:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苦逼虫子

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
rj03: 金币+2 2013-04-01 07:29:32
简单的办法是多看看你研究领域已发表的那些文章的写作,模仿模仿就差不多了。最好不要有过于明显的语法错误和拼写错误,一般人拿到稿子如果满篇语法或者拼写错误可能会失去耐心。祝你顺利!
10楼2013-04-01 01:40:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

scdlzg

木虫 (小有名气)

短时间提高英语很难,自己反复改几遍后一般都“江郎才尽了”,但发文章时间周期长。所以我认为先找润色公司帮润色,至少避免基本的语法错误,而且可以学习别人修改过的句式(当然有人说还不如直接模仿英文文献,但是效果其实不一样的。因为你可以比较相同中文意思,别人表达方式的精妙)然后重投该杂志(编辑没有说你内容不好),英语写作可以在下次写文章时或以后学习中慢慢提高。
19楼2013-04-02 18:57:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

秦涛1111

铁杆木虫 (正式写手)

好好坚持,加油!
努力奋斗,走向未来!
2楼2013-03-31 08:11:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rj03

木虫 (正式写手)

是不是要请人给润色?还是自己花时间修改?
The#ideal#man#like#futures
3楼2013-03-31 08:20:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
rj03: 金币+2 2013-04-01 07:28:52
找一个英文好的同行或者专业语言润色机构修改论文后再投
4楼2013-03-31 08:20:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
rj03: 金币+2 2013-04-01 07:28:59
楼主可以找导师或者英语为母语的专家润色语言后再投,如果找不到,貌似只能找润色公司帮忙了。
咱也是有组织的人了...
5楼2013-03-31 08:47:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

电子科大生物

铁杆木虫 (职业作家)

博士后

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
rj03: 金币+2 2013-04-01 07:29:05
找一个英文好的同行或者专业语言润色机构修改论文后再投,抓紧时间,英文不行,再投别的期刊也是会挂掉
我走的很慢,但我从不后退
6楼2013-03-31 09:05:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wulishi8

专家顾问 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
rj03: 金币+2 2013-04-01 07:29:14
把论文修改一下吧,最好请英文好的专业人士或者国外的人帮忙修改。
然后可以重投
中山大学材料学院招聘博士后和专职研究员,年薪20万起,请站内联系,谢谢。
7楼2013-03-31 21:19:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

枫叶1012

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
楼主的文章写好后没让你老板审查?一般老板审查过的文章,至少在语言上不会有太大问题啊
8楼2013-03-31 22:30:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

samsonov

捐助贵宾 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
好好改一下呗,这个是硬伤。必须改正的
IgetknockdownbutIgetupagainYouwillneverkeepmedown
9楼2013-04-01 01:12:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 rj03 的主题更新
信息提示
请填处理意见