| 查看: 627 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
wlxwlx1026金虫 (职业作家)
|
[求助]
帮忙翻译师妹的一段摘要 在线等
|
||
|
多孔二氧化钛薄膜因其在太阳能电池及治理污水等方面具有诸多优点越来越受到人们的关注，如何制备高活性的多孔薄膜成为研究的热点。 通过本研究表明：通过微生物模板法制备的具有多级次孔洞结构的TiO2薄膜以及载金、载银TiO2微管薄膜；由于其具有特殊孔洞的多级次结构，能够使光进行多重散射，从而提高太阳光利用率，该制备方法为TiO2薄膜在光利用率提供了一条可行的途径。 |
回复此楼
qfzcom
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 34 (小学生)
- 贵宾: 0.062
- 金币: 4748.6
- 散金: 56
- 红花: 8
- 沙发: 11
- 帖子: 2122
- 在线: 207.6小时
- 虫号: 2081714
- 注册: 2012-10-23
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-03-31 14:06:11
wlxwlx1026: 金币+30, ★有帮助 2013-03-31 20:25:56
爱与雨下: 金币+1 2013-03-31 14:06:11
wlxwlx1026: 金币+30, ★有帮助 2013-03-31 20:25:56
|
Porous titanium dioxide film attracts more and more attention for its application in solar cell and wastewater treatment and how to prepare porous films with high activity has become a research focus. The research shows xxx; this method provides a feasible way to prepare titanium dioxide film. 中间那一句实在没办法翻译，感觉有问题，还以专业词汇实在无奈。 |
2楼2013-03-30 20:06:39
WANYONG
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2974.6
- 红花: 9
- 帖子: 1404
- 在线: 419小时
- 虫号: 1313290
- 注册: 2011-06-02
- 性别: GG
- 专业: 微生物生理与生物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
爱与雨下: 金币+1 2013-03-31 14:06:20
wlxwlx1026: 金币+70, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-31 20:25:42
爱与雨下: 金币+1 2013-03-31 14:06:20
wlxwlx1026: 金币+70, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-31 20:25:42
|
Nano-porous TiO2 film gets more and more attention because it has many advantages in solar cells and wastewater treatment , how to prepare a high activity porous film is becoming a hot spot of research. The research shows that through microbial templates to prepare a multiple classes hole structure of TiO2 thin film and carrying gold, silver micro tube TiO2 thin film; owing to the special multiple classes hole structure,it can make the light on the multiple scattering,thereby improving the utilization ratio of sunlight, the preparation of nano-porous TiO2 film provides a feasible way in the utilization rate of light . |
3楼2013-03-31 10:20:13
WANYONG
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2974.6
- 红花: 9
- 帖子: 1404
- 在线: 419小时
- 虫号: 1313290
- 注册: 2011-06-02
- 性别: GG
- 专业: 微生物生理与生物化学
4楼2013-03-31 10:21:30
