24小时热门版块排行榜    

查看: 794  |  回复: 6

lsh917

木虫 (小有名气)

[求助] 请问Quercus norini翻译成中文是什么?

请问Quercus norini翻译成中文是什么?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lsh917

木虫 (小有名气)

2楼2013-03-28 12:15:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuyinzhan.1

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
好像是拉丁文,栎属的一种植物名。不是英文,文章中是否是斜体的?如果是,就是一种拉丁物种名
3楼2013-03-28 14:52:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lsh917

木虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by liuyinzhan.1 at 2013-03-28 14:52:52
好像是拉丁文,栎属的一种植物名。不是英文,文章中是否是斜体的?如果是,就是一种拉丁物种名

是一种植物名,但我现在写论文要用中文,所以想知道怎么翻译,就像Quercus pannosa是黄背栎一样
4楼2013-03-28 21:36:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

416070190

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
写中文直接写拉丁名就是了啊!要么你自己翻译一个,然后注明拉丁文啊
做最好的自己
5楼2013-03-28 23:05:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuyinzhan.1

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
lsh917: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-03-29 14:44:34
引用回帖:
4楼: Originally posted by lsh917 at 2013-03-28 21:36:16
是一种植物名,但我现在写论文要用中文,所以想知道怎么翻译,就像Quercus pannosa是黄背栎一样...

中国植物志电子版里面也没有?是个中国人发表的文章吗?不是的话直接用拉丁名也可以,就写成栎属植物。。。。,好像是可以的。中国植物志电子版网站http://frps.eflora.cn/
6楼2013-03-29 08:25:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lsh917

木虫 (小有名气)

多谢!
7楼2013-03-29 14:43:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lsh917 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +7 布布和一二 2026-08-08 13/650 2026-08-09 10:37 by 布布和一二
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 qTvzQBRAHjCi 2026-08-07 4/200 2026-08-08 17:27 by oEVWOejN9taj
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 qTvzQBRAHjCi 2026-08-07 4/200 2026-08-08 17:22 by oEVWOejN9taj
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 qTvzQBRAHjCi 2026-08-07 4/200 2026-08-08 17:19 by oEVWOejN9taj
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 qTvzQBRAHjCi 2026-08-07 5/250 2026-08-08 17:02 by oEVWOejN9taj
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 qTvzQBRAHjCi 2026-08-07 4/200 2026-08-08 16:47 by oEVWOejN9taj
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 4/200 2026-08-08 16:27 by oEVWOejN9taj
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 4/200 2026-08-08 16:19 by oEVWOejN9taj
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 6/300 2026-08-08 15:07 by oEVWOejN9taj
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 WQyTGMbfH7Cx 2026-08-07 4/200 2026-08-08 15:02 by oEVWOejN9taj
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 KXLV3nuBVBY7 2026-08-07 6/300 2026-08-08 14:01 by oEVWOejN9taj
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 6/300 2026-08-08 10:19 by 3OOjAIS77qg2
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 HEQlVqMTIA7d 2026-08-07 3/150 2026-08-08 03:47 by 6vVgjDL4CnGu
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +3 布布和一二 2026-08-07 3/150 2026-08-07 15:09 by gltch
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] 什么时候能放榜呀? +3 Jacob678 2026-08-03 3/150 2026-08-03 16:14 by gltch
信息提示
请填处理意见