24小时热门版块排行榜    

查看: 1012  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lionlian

金虫 (正式写手)

食安居士

[求助] 英译汉论文摘要

多谢了

4.jpg

» 猜你喜欢

民以食为天,食以安为先
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cory0931

至尊木虫 (文坛精英)

巫山云

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lionlian: 金币+48, ★★★★★最佳答案, 太谢谢了 2013-03-30 11:59:58
48只21日龄的断奶仔猪,用于以饮食类型(液体奶替代物 vs. 干粮)和补饲L-精氨酸(ARG)的双因素交叉试验(2×2阶乘处理试验),以测试假设:饮食中补饲ARG将促进断奶仔猪的生长表现。断奶后,仔猪饲喂试验饮食10天,经3-4天过渡期后,给饲II期不含任何ARG添加剂的干粮。每个处理有5个重复组(每个重复组12只仔猪接受处理)。在(处理)第7天和地16天时,从每个重复组采集2只仔猪血样进行游离氨基酸(M)和血浆(尿素)氮(PUN)的含量分析。在试验前10天和整个21天的试验期内,饲喂液体奶替代物的仔猪比饲喂干粮的仔猪表现好(P<0.01)。饲喂液体奶替代物的仔猪血浆中必须和非必须氨基酸水平高于饲喂干粮处理组(P<0.05)。当仔猪转向II期饮食的时候,在两组饮食处理组中,补饲ARG的平均日采食量(ADFI. P<0.05)和平均日粮转化量(ADG. P<0.05)在饲料种类过渡期增加了(处理的地11-14天)。仔猪饮食过渡期不同的饲料处理引起了一个趋势:补饲ARG的仔猪在为期21天是试验期中采食量更多(P<0.1)和生长速度更快(P<0.5)。


锤之千古
5楼2013-03-30 09:29:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

Rio2016

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
lionlian: 金币+2, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-03-30 11:59:31
图片确实搞不了、
你可以把pdf发给我、
我帮你转成word、再翻译。

这样别人也爱莫能助
寥寥数年、将就过活
2楼2013-03-28 15:02:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cory0931

至尊木虫 (文坛精英)

巫山云

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lionlian: 金币+30, ★★★很有帮助 2013-03-30 11:59:40
A total of 48. 21-day-old weaned pigs, was used in a 2 x 2 factorial arrangement of treatments with the factors being diet type (milk liquid replacer vs. dry feed) and L-arginine (ARG) supplementation (0 vs. 6 g ARG/kg) to test the hypothesis that dietary supplementation with ARG would increase performance of pigs after weaning. Pigs were fed the experimental diets for 1 0 d (days) after weaning and then transitioned over a 3-d period to a dry Phase II diet fed in meal form devoid of supplemental ARG. The study ended at d 21. There were five replicates (pens) per treatment (a total of 12 pigs per treatment). Blood samples were collected from two pigs per replicate on d 7 and 16 of the experiment, and free amino acids (M ) and plasma urea nitrogen (PUN ) levels analysed. Milk-fed pigs outperformed (P
锤之千古
3楼2013-03-29 22:18:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cory0931

至尊木虫 (文坛精英)

巫山云

引用回帖:
3楼: Originally posted by cory0931 at 2013-03-29 22:18:13
A total of 48. 21-day-old weaned pigs, was used in a 2 x 2 factorial arrangement of treatments with the factors being diet type (milk liquid replacer vs. dry feed) and L-arginine (ARG) supplementatio ...

编辑后的文字,第一行第一个句号前面的 "a total of 48.", 应当先删去,再行翻译;
内容似乎是属于动物实验,建议找动物科学专业人士帮忙;
锤之千古
4楼2013-03-29 22:21:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见