24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

翻译EPI: 263
应助: 186 (高中生)
贵宾: 0.142
金币: 8122.5
散金: 576
红花: 51
帖子: 2078
在线: 399.9小时
虫号: 2260260
注册: 2013-01-25
专业: 催化化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
廖启华: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 3Q 2013-03-27 16:58:25

直译, 意思正确, 中文语言有待斟酌,谨供参考:
在这一转变中，开始时碳碳双键的亲电性π-络合作用导致紧邻C-Sn键的碳缺失电子。形成中的β-碳正离子的稳定化是和C-Sn单键的调变共同进行的. 而轨道重叠提供一种非经典阳离子描述方式，在这一描述方式中, 甲锡烷基取代基带很大一部份的正电荷。碳碳双键的形成是通过失去甲锡烷基阳离子进行的，因此，锡取代基的亲电取代反应可以通过烯丙基位转移来发生.

赞一下

回复此楼

where-there-is-a-will-there-is-a-way.

3楼2013-03-27 12:59:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主廖启华的主题更新

返回列表