| 查看: 389 | 回复: 2 | |||
982121012至尊木虫 (知名作家)
|
[交流]
大家觉得是不是这样？ 已有2人参与
|
| 写的时候直接写英文，但改的时候发现还是先翻译成中文，再回过来组织句子写成英文，这样好。。因为我觉得直接写英文，好像在句子的组织方面不太容易。很容易写成许多简单句。。。如果先翻译成中文，想好哪几句可以合并成复合句的再整理翻译回英文这样可能比较好。大家有没有这样的感觉？ |
回复此楼» 猜你喜欢
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有13人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有3人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有5人回复
-
溴的反应液脱色
已经有7人回复
-
推荐一本书
已经有12人回复
-
基金申报
已经有4人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有7人回复
-
常年博士招收(双一流，工科)
已经有4人回复
-
有没有人能给点建议
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 大家觉得本科的食品科学与工程和食品质量与安全这两个专业哪个好些？
已经有75人回复
- 我究竟能不能以2年基层工作经验报考？
已经有16人回复
- 大家觉得靠谱吗？
已经有23人回复
- 大家帮我看看哪个单位更有发展前途
已经有13人回复
- 对于六级该不该多做题呢？
已经有3人回复
- 大家觉得电化学专业怎么样？
已经有41人回复
- 【原创】说说实验室里的那些事~给新人一点经验之谈吧！（打了好久，恳请帮助啊~~）
已经有4人回复
- 大家觉得读博辛苦吗
已经有49人回复
- 【求助/交流】大家觉得这个结果怎么解释？
已经有14人回复
yuma
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 371.4
- 散金: 50
- 帖子: 41
- 在线: 25.8小时
- 虫号: 1036191
- 注册: 2010-06-05
- 性别: MM
- 专业: 环境微生物学
2楼2013-03-26 15:51:32
tongdingyi1128
捐助贵宾 (正式写手)
- 应助: 96 (初中生)
- 贵宾: 0.05
- 金币: 2114.8
- 散金: 1060
- 红花: 46
- 帖子: 604
- 在线: 490.5小时
- 虫号: 743720
- 注册: 2009-04-09
- 性别: GG
- 专业: 绿色有机化学
- 管辖: 科研生活编辑部
3楼2013-03-26 16:11:47