| 查看: 485 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
qinyuejun719木虫 (正式写手)
|
[求助]
求高手翻译一小段合成工艺，以为参考！！！
|
|
| 在氧化釜中加入百草枯母液和滤饼,搅拌并冷却至15℃左右,缓慢通入氯气,控制通氯速度使反应温度维持在20—30℃.固体逐渐消失,颜色由紫褐色转褐色,最后变酒红色.通氯时间约一小时,PH2左右.停止通氯,搅拌半小时,得粗百草枯,含量 43%左右. |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8122.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2078
- 在线: 399.9小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+20, 翻译EPI+1, 欢迎常来 2013-05-09 10:49:37
sltmac: 金币+20, 翻译EPI+1, 欢迎常来 2013-05-09 10:49:37
|
Ref. only: The mother liquid and the filter cake of the paraquat were added into the oxidation reactor. After cooling down to ca. 15C while stirring, chlorine gas was slowly introduced by controling the flow rate to keep the reaction temperature at ca. 20-30C. During this process, the solid gradually disappeared, and the color of the reaction mixture gradully turned from purple brown into brown, and finally into wine red. After ca. 1 hr chlorine introduction, the pH of the reaction mixture reached to 2. Stop chlorine introduction and further stirring for 0.5 hr gave crude (raw) paraquat with the yield of ca. 43% |
2楼2013-03-26 15:26:17