| 查看: 262 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者sping05将赠送您 6 个金币 | |||
sping05金虫 (正式写手)
|
[求助]
帮忙翻译一段话
|
||
| 我们采用的是模拟电池，经验发现，充放电循环超过25次的话数据波动较大，这可能跟模具的气密性有关，因此我们测试都是采用20次充放电循环。今后的研究中会制成扣式电池，希望这样会提高循环次数。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有7人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有7人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有11人回复
qjc830401
荣誉版主 (著名写手)
Chem.Q
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.001
- 金币: 6251.5
- 帖子: 1722
- 在线: 27.4小时
- 虫号: 414203
- 注册: 2007-06-27
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
★ ★ ★ ★
sping05(金币+4,VIP+0):thks
sping05(金币+4,VIP+0):thks
|
The method we used is the simulation battery, from experience we find Volatile datas after 25 times Charge-discharge cycle, this may connect with airtightness of patterns, so we adopt 20 times Charge-discharge cycle. henceforth the button cell will be successful developed,we wish that it could increase the number of cycle. 个人翻译的不知道怎么样，仅供参考  |
2楼2007-09-05 12:14:32
yjmaxpayne
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 2.711
- 金币: 2178.5
- 红花: 3
- 沙发: 2
- 帖子: 521
- 在线: 79.8小时
- 虫号: 137998
- 注册: 2005-12-18
- 性别: GG
- 专业: 理论和计算化学
★ ★ ★ ★ ★
sping05(金币+5,VIP+0):thks
sping05(金币+5,VIP+0):thks
|
The battery we used was simulating one. The data fluctuating substantially after 25 charge and discharge cycles from the experience, which may attributed to the sealing condition of the mold, thus the tests we carried out was 20 cycles of charge and discharge. It is expected that button-type batteries in future researches may increase the number of cycles greatly. 新手翻译，请多多指教。。。 |
3楼2007-09-05 12:23:51
mooncakexzj
荣誉版主 (文坛精英)
- 应助: 34 (小学生)
- 贵宾: 28.605
- 金币: 69117.9
- 散金: 21684
- 红花: 105
- 沙发: 988
- 帖子: 36686
- 在线: 1482小时
- 虫号: 317188
- 注册: 2007-03-04
- 专业: 有机合成
- 管辖: 精细化工
★ ★ ★ ★ ★
sping05(金币+5,VIP+0):thks
sping05(金币+5,VIP+0):thks
|
The method we used is the simulation battery。The data fluctuating substantially after 25 charge and discharge cycles from the experience, which may attributed to the sealing condition of the mold，so we adopt 20 times Charge-discharge cycle。It is expected that button-type batteries in future researches may increase the number of cycles greatly. |
4楼2007-09-05 14:05:03
epoxyresin
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 21155.9
- 散金: 838
- 红花: 9
- 帖子: 10263
- 在线: 1002.3小时
- 虫号: 417861
- 注册: 2007-07-02
- 性别: GG
- 专业: 聚合物共混与复合材料
|
we used the simulation cell,we find from the expericence that the datas are so volatile if charge and discharge cycle more than 25 times,which may have the reference with the airproof condition of the mould.so we use the 20 times charge-discharge cycles to test.In the future study we will make the the button batteries,hoping that it will improve the cycle times. 我自己翻译的，有不对的请谅解！我只是锻炼一下翻译能力的。 |
5楼2007-09-05 20:12:48
duanjiazhen
木虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1917.4
- 散金: 21
- 红花: 1
- 帖子: 196
- 在线: 86小时
- 虫号: 446932
- 注册: 2007-10-30
- 专业: 聚合物共混与复合材料
| We use the simulation cell, experience found, charge-discharge cycle of more than 25 times the data so volatile, which could die with the hermetic and therefore we tested are based on 20 charge-discharge cycle. Future research will be made from button cell in the hope that this will improve the cycle number. |
6楼2007-11-11 16:59:35
lililong0
木虫 (著名写手)
快乐的男孩
- 博学EPI: 3
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3940.8
- 散金: 21
- 帖子: 1762
- 在线: 22.7小时
- 虫号: 400095
- 注册: 2007-06-12
- 专业: 有机合成
| We use the simulation cell, experience found, charge-discharge cycle of more than 25 times the data so volatile, which could die with the hermetic and thus the tests we carried out was 20 cycles of charge and discharge. Future research will be made from button cell in the hope that this will improve the cycle number. |
7楼2007-11-11 19:45:12
40