24小时热门版块排行榜    

查看: 139  |  回复: 6
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者sping05将赠送您 6 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sping05

金虫 (正式写手)

[求助] 帮忙翻译一段话

我们采用的是模拟电池,经验发现,充放电循环超过25次的话数据波动较大,这可能跟模具的气密性有关,因此我们测试都是采用20次充放电循环。今后的研究中会制成扣式电池,希望这样会提高循环次数。
热爱龙井茶的杭州人
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjmaxpayne

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
sping05(金币+5,VIP+0):thks
The battery we used was simulating one. The data fluctuating substantially after 25 charge and discharge cycles from the experience, which may attributed to the sealing condition of the mold, thus the tests we carried out was 20 cycles of charge and discharge. It is expected that button-type batteries in future researches may increase the number of cycles greatly.
新手翻译,请多多指教。。。
3楼2007-09-05 12:23:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sping05 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见