| 查看: 469 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
X1213655221银虫 (初入文坛)
|
[求助]
专业英语翻译
|
||
| 由不同陈化时间所得碳酸钙的FESEM图(见图10)可以得到，当陈化时间为0 h(图10a)和陈化时间为0.5 h(图10c)，形成的碳酸钙形貌不规整，处于正在生长的状态。当陈化时间为1 h，就得到形貌规整，类球状的碳酸钙。随着陈化时间延长至6 h，类球状的球霰石开始溶解，表面变得不规整。陈化时间继续延长，溶解的类球状球霰石往立方体方解石方向结晶。陈化时间到12 h，体系中碳酸钙的晶型及形貌趋于稳定，陈化24h后球霰石仍高达86.2%。综上可得，随着陈化时间的延长，样品中球霰石的含量下降，部分球霰石溶解并转化为方解石。 |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8122.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2078
- 在线: 399.9小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
2楼2013-03-25 16:07:23
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8122.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2078
- 在线: 399.9小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
X1213655221: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-26 09:31:28
X1213655221: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-26 09:31:28
| The FSEM images of the calcium carbonate aged for different times are shown in (Fig 10. It can be seen that the calcium carbonate was still in the growth state with irregular morphologies when the aging time was 0 h (image 10a) and 0.5 h(image 10c). When the aging time is 1 h, spherical like calcium carbonate with regular morphology was obtained. With the increase of the aging time to 6 h, the spherical like vaterite became to dissolve and show irregular surface. Further increase the aging time would result in the crystallization of the dissolved vaterite to cubic calcite. When the aging time reached to 12 h, the morphology of the calcium carbonate tended to be stabilized, and the content of the vaterite could be as high as 86.2%. In summary, with the increase of the aging time, the content of the vaterite in the sample decreases, and part of the vaterite became to dissolve and transfer to calcite. |
3楼2013-03-25 16:09:22