| 查看: 404 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
xxychris金虫 (著名写手)
|
[求助]
求翻译
|
|
| In this process, industrially produced PHL was treated with unmodified and oxidized activated carbon as an absorbent and polydiallyldimethylammonium chloride (PDADMAC) as a flocculant. The overall removal of lignin and furfural in the developed process was 83.3% and 100%, respectively, while that of hemicelluloses was 32.7%. These results confirmed that the developed process can remove inhibitors from PHL prior to producing value-added products, e.g. ethanol and xylitol via fermentation. |
回复此楼» 猜你喜欢
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有10人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有13人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
Rio2016
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 72
- 应助: 28 (小学生)
- 贵宾: 0.013
- 金币: 3301.7
- 散金: 25
- 红花: 6
- 帖子: 300
- 在线: 243.3小时
- 虫号: 1910117
- 注册: 2012-07-25
- 专业: 抗肿瘤药物药理
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
xxychris: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-20 22:55:40
phu_grassman: 金币+2, thanks 2013-03-21 09:36:06
xxychris: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-20 22:55:40
phu_grassman: 金币+2, thanks 2013-03-21 09:36:06
| 在这一过程中，用未变性且氧化过的活性炭作为吸附剂和用聚二甲基二烯丙基氯化铵 (PDADMAC) 作为絮凝剂来处理工业生产的PHL（这是什么专业词汇？）。在这个技术成熟的过程中，木质素和糠醛的整体消除率分别是83.3% 和 100%，而半纤维素的整体消除率则是32.7%。这些结果证实了，这个技术成熟的过程可以在PHL之前移除抑制剂以生产增值的产物，例如通过发酵生产乙醇和木糖醇。 |
2楼2013-03-20 22:15:18
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8122.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2078
- 在线: 399.9小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
3楼2013-03-20 22:59:45
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8122.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2078
- 在线: 399.9小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
4楼2013-03-21 10:56:41