24小时热门版块排行榜    

查看: 1456  |  回复: 10

gerwang

新虫 (小有名气)

[求助] 求助,Spectral Graph Partitioning这个的中文翻译应该是?

RT,Spectral Graph Partitioning这个的中文翻译应该是?谱聚类?谱图聚类?谱图划分?谱图分割?谱图分区?……
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gerwang

新虫 (小有名气)

没人知道吗???
2楼2013-03-18 19:59:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gerwang

新虫 (小有名气)

3楼2013-03-19 08:56:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hzy5555

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
光谱图像分割

也有说

光谱影像分割
4楼2013-03-20 03:35:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gerwang

新虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by hzy5555 at 2013-03-20 03:35:04
光谱图像分割

也有说

光谱影像分割

这里应该没有光谱的含义,这应该是图论,计算机视觉涉及的概念
5楼2013-03-20 17:47:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxxatxmc

新虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by gerwang at 2013-03-20 17:47:15
这里应该没有光谱的含义,这应该是图论,计算机视觉涉及的概念...

哈哈,这说的才是对的。

前面那个肯定不懂,楼主你自己造一个名词得了。既然要翻译,翻译成中文了,不太有人会管你具体翻译的是不是随大流。

事实上Normalized cuts and image segmentation是2000年了,还算前沿,也没个固定的翻译法
世事皆虚幻
6楼2013-03-20 19:13:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gerwang

新虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by xxxatxmc at 2013-03-20 19:13:48
哈哈,这说的才是对的。

前面那个肯定不懂,楼主你自己造一个名词得了。既然要翻译,翻译成中文了,不太有人会管你具体翻译的是不是随大流。

事实上Normalized cuts and image segmentation是2000年了,还算 ...

嗯嗯,呵呵,请教一下这里的“谱”是个什么样的含义?
7楼2013-03-21 10:49:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxxatxmc

新虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by gerwang at 2013-03-21 10:49:24
嗯嗯,呵呵,请教一下这里的“谱”是个什么样的含义?...

“谱”这个玩意水很深的,偶也不懂,不过有一些经典教材讲这个,比如 Spectral Graph Theory 作者 Fan R K Chung

通常的算法里面,“谱”主要指 Laplacian matrix 的应用,具体物理意义好像挺深奥,偶是不懂…… 应该是反映了图中各种节点之间的某种内在的连接信息
世事皆虚幻
8楼2013-03-21 11:24:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gerwang

新虫 (小有名气)

引用回帖:
8楼: Originally posted by xxxatxmc at 2013-03-21 11:24:09
“谱”这个玩意水很深的,偶也不懂,不过有一些经典教材讲这个,比如 Spectral Graph Theory 作者 Fan R K Chung

通常的算法里面,“谱”主要指 Laplacian matrix 的应用,具体物理意义好像挺深奥,偶是不懂…… ...

看来您对Normalized cuts这些图论分割比较熟,我现在刚接触这个,诸多不懂,能不能留个QQ啥的请教您啊?
9楼2013-03-21 13:32:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxxatxmc

新虫 (小有名气)

引用回帖:
9楼: Originally posted by gerwang at 2013-03-21 13:32:01
看来您对Normalized cuts这些图论分割比较熟,我现在刚接触这个,诸多不懂,能不能留个QQ啥的请教您啊?...

不熟不熟,唉,我不是搞图像的,你加了我也没用的,呵呵。图像的我不懂的,唉

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

世事皆虚幻
10楼2013-03-21 14:45:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gerwang 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 27博士 +7 锦鲤送福至 2026-11-10 7/350 2026-11-16 23:03 by Equinoxhua
[考博] 27年药学 考博申请 +4 。12345 2026-11-14 5/250 2026-11-16 19:52 by 0611517sll
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 10:44 by K7HMGGdOpylw
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 08:18 by xSrQNSSjcgoX
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-15 02:26 by xSrQNSSjcgoX
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-14 22:44 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-14 21:58 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请(市政/环境) +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:30 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:08 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:36 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:25 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见