24小时热门版块排行榜    

查看: 1368  |  回复: 2

whitefly672

木虫 (小有名气)

[求助] 如何向老外表达联合发表论文和申报课题的意思

如题,不知道英文怎么表达比较地道。主要是想说中国课题申报途径比较多,希望能够合作申报。但有些课题需要有研究基础,所以需要先联合发表论文。好像比较复杂,哎
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kxmt

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
whitefly672: 金币+5 2013-06-07 11:52:19
事先自己准备好怎么跟导师说这个事,选择合适的时间跟他提,一般导师是欢迎与他人合作申请项目的,只要谈好合作的具体事宜,不要让导师吃亏,英语部地道不要紧,只要表达清楚就行了,有想法是好事,不要藏着。祝你成功,
2楼2013-06-06 22:04:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whitefly672

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by kxmt at 2013-06-06 22:04:34
事先自己准备好怎么跟导师说这个事,选择合适的时间跟他提,一般导师是欢迎与他人合作申请项目的,只要谈好合作的具体事宜,不要让导师吃亏,英语部地道不要紧,只要表达清楚就行了,有想法是好事,不要藏着。祝你成 ...

这些道理我都明白,我就是想知道英文怎么表达
3楼2013-06-07 11:52:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 whitefly672 的主题更新
信息提示
请填处理意见