24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 561  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

928450160

金虫 (小有名气)

[求助] 求英文解释

It is now necessary for you to airmail or courier a hard copy of your paper plus all material on disk to Linda Gold

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hillatmsu

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


Carena: 金币+1, 感谢应助 2013-03-18 16:18:09
你现在必须要把你的文章以及电脑盘上的所有材料打印出来通过航空邮件或者快递发给Linda Gold。
If I can help, I would
2楼2013-03-18 14:44:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖


phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-03-18 19:49:14
It is now necessary for you to airmail or courier a hard copy of your paper plus all material on disk to Linda Gold
现在你有必须要把你的文章的纸质版复印件一份,以及含有所有材料的磁盘(光盘),一并航空邮寄或海运邮寄给 Linda Gold。
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
3楼2013-03-18 17:33:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

我的上面翻译不对,楼上的意思对。
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
4楼2013-03-18 17:37:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+1, thanks for discussion. 2013-03-18 19:49:41
928450160: 金币+5, 翻译EPI+1, 谢谢 的确是两种意思分不清 我觉得还是你的说法更准确一些 2013-03-19 09:43:19
仔细回味, 两种意思都成立。说的人意思很含糊。你最好是写信问一下,是楼上的意思,还是我的意思。
另:courier 快递,不是海运。
楼上,airmail or courier 航空邮件和快递有何区别? 
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
5楼2013-03-18 17:52:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 928450160 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 291求调剂 +11 关忆北. 2026-04-14 11/550 2026-04-19 17:16 by 中豫男
[考研] 求调剂推荐 +9 小聂爱学习 2026-04-14 9/450 2026-04-19 17:03 by 中豫男
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +10 lzmk 2026-04-14 11/550 2026-04-19 16:42 by 中豫男
[考研] 307中医考研调剂 +9 于以采蘩 2026-04-14 9/450 2026-04-19 08:41 by 烟雨流涯
[考研] 294求调剂 +15 淡然654321 2026-04-15 15/750 2026-04-19 08:20 by cuisz
[考研] 生物学调剂 +10 纸扇zhishan 2026-04-13 10/500 2026-04-18 21:19 by zqndavala
[考研] 297,工科调剂? +5 河南农业大学-能 2026-04-14 5/250 2026-04-18 15:17 by Equinoxhua
[考研] 22408 312求调剂 +24 门路摸摸 2026-04-14 26/1300 2026-04-18 13:04 by wunaiy88
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考博] 申博/考博 +3 啃面包的小书虫 2026-04-17 4/200 2026-04-17 23:54 by 阳阳阳^_^
[考研] 化工学硕294分,求导师收留 +33 yzyzx 2026-04-12 37/1850 2026-04-17 23:00 by wunaiy88
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[考研] 一志愿中科大材料与化工,353分还有调剂学校吗 +10 否极泰来2026 2026-04-15 12/600 2026-04-17 17:54 by mapenggao
[考研] 297,工科调剂?河南农业大学本科 +14 河南农业大学-能 2026-04-14 14/700 2026-04-16 14:41 by dingyanbo1
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +6 喽哈加油 2026-04-13 7/350 2026-04-16 14:31 by zhouxiaoyu
[基金申请] RY:中国产出的科学垃圾论文,绝对数量和比例都世界第一 +7 zju2000 2026-04-14 18/900 2026-04-16 11:36 by 欢乐颂叶蓁
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 105500药学求调剂 +4 x_skys 2026-04-12 4/200 2026-04-14 13:37 by rndfc
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
信息提示
请填处理意见