| 查看: 428 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
合成方面的德语翻译
|
||
请懂德语的朋友将图片中的文字翻译成中文，谢谢！ 无标题.png |
回复此楼» 猜你喜欢
材料考研求调剂总分280
已经有3人回复
-
求调剂
已经有4人回复
-
材料调剂
已经有10人回复
-
求调剂到材料
已经有3人回复
-
化工求调剂！
已经有9人回复
-
301求调剂
已经有13人回复
-
308求调剂
已经有13人回复
-
材料工程310专硕调剂
已经有15人回复
-
304求调剂
已经有9人回复
-
081700，311，求调剂
已经有16人回复
barbarasong
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 15 (小学生)
- 金币: 8236.6
- 红花: 3
- 帖子: 303
- 在线: 194.9小时
- 虫号: 1108526
- 注册: 2010-09-26
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lkyyang: 金币+50, 翻译EPI+1 2013-03-19 12:54:49
lkyyang: 金币+50, 翻译EPI+1 2013-03-19 12:54:49
|
English： 4.5g (0.025mol) Compound I and 0.025mol phenol is melt at about 65℃ to form homogeneous mixture. Under slowly stirring, 5g (0.037mol) anhydrous AlCl3 is charged into the above mixture by several small portions. After addition of AlCl3, the reaction mixture is reacted for another 10 hours at 65℃. After reaction the mixture is quenched with 50g ice. The mixture is filtered (water insoluable part is isolated). The filter cake is slurryed into Petroleum ether, phenol is retrieved. The purification is recrystallized in benzene (compare Tab.4) |
2楼2013-03-19 12:12:27
barbarasong
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 15 (小学生)
- 金币: 8236.6
- 红花: 3
- 帖子: 303
- 在线: 194.9小时
- 虫号: 1108526
- 注册: 2010-09-26
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
3楼2013-03-19 12:17:31
10