| 查看: 3450 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
林妹妹629木虫 (正式写手)
|
[求助]
致谢模板里一个缩写是什么意思
|
|
|
The preferred spelling of the word “acknowledgment” in America is without an “e” after the “g.” Avoid the stilted expression “one of us (R. B. G.) thanks ...”. Instead, try “R. B. G. thanks...”. Put sponsor acknowledgments in the unnumbered footnote on the first page. 其中的R. B. G.是啥意思？？ |
回复此楼» 猜你喜欢
时间戳他又来了
已经有3人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有9人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有6人回复
-
自然基金已经彻底沦为学术资源的交换工具
已经有36人回复
-
全人类对于AI的整体认知，尚且停留在幼儿园启蒙阶段
已经有14人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有10人回复
-
周末思考-婚姻长久底色
已经有12人回复
-
27考博求助
已经有4人回复
-
深圳大学材料学院“智能分子材料团队”招聘博士后
已经有4人回复
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 7889
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2095
- 在线: 402.1小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★
林妹妹629: 金币+1 2013-03-16 18:33:36
林妹妹629: 金币+1 2013-03-16 18:33:36
|
很有意思。以下是我的猜测，不知道对不对。 R.B.G.: 其实没啥意思, 就是代表某某人. 查了一下, R.B.G. = Ruth Bader Ginsburg (US Supreme Court justice). 是美国高等法院一个著名的女法官的名字，估计是用此来一下美国式幽默吧。 参考：https://en.wikipedia.org/wiki/Ruth_Bader_Ginsburg |
2楼2013-03-16 17:34:56
yangruyiyantai
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 1932.1
- 散金: 1237
- 红花: 12
- 帖子: 1323
- 在线: 422.3小时
- 虫号: 300972
- 注册: 2006-11-26
- 性别: GG
- 专业: 化学反应工程
3楼2013-03-16 17:41:54
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 7889
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2095
- 在线: 402.1小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
4楼2013-03-16 17:59:21
hanches
铁杆木虫 (正式写手)
obscure nacissus
- 翻译EPI: 12
- 应助: 113 (高中生)
- 贵宾: 0.299
- 金币: 4511.3
- 散金: 579
- 红花: 7
- 沙发: 3
- 帖子: 485
- 在线: 460.6小时
- 虫号: 2208505
- 注册: 2012-12-27
- 性别: GG
- 专业: 食品科学基础
5楼2013-03-16 19:27:16
wanglu3353
禁虫 (著名写手)
|
本帖内容被屏蔽 |
6楼2013-03-16 20:42:56
lvyunting
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 1603.5
- 红花: 1
- 帖子: 453
- 在线: 109.4小时
- 虫号: 758569
- 注册: 2009-04-27
- 专业: 合成药物化学
7楼2013-03-28 09:36:41