| 查看: 378 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
紧急求助如何理解此句英文，万分感谢！
|
|||
|
“The response of the nitrilotriacetic acid peak of the Test preparation does not exceed the difference between the nitrilotriacetic acid peakresponse obtained from the standard preparation and Test preparation.” 此句英文为EDTA美国标准中的一句话。 |
回复此楼» 猜你喜欢
救命帖
已经有6人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有37人回复
-
英文综述是否需要润色及查重
已经有5人回复
-
限项规定
已经有5人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有9人回复
-
招博士
已经有3人回复
-
最失望的一年
已经有18人回复
2楼2007-08-29 10:33:42
3楼2007-08-29 10:43:37
billy96406
铁杆木虫 (小有名气)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 5873.6
- 红花: 1
- 帖子: 160
- 在线: 487.8小时
- 虫号: 261603
- 注册: 2006-06-24
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
★
karl2100(金币+1,VIP+0):3Q
karl2100(金币+1,VIP+0):3Q
|
The response of the nitrilotriacetic acid peak of the Test preparation does not exceed the difference between the nitrilotriacetic acid peakresponse obtained from the standard preparation and Test preparation.” 此句英文为EDTA美国标准中的一句话。 从字面上我的理解是:供试品溶液中氨基三乙酸峰的响应值不得超过标准品溶液和供试品溶液中相应氨基三乙酸峰响应值的差值. |
4楼2007-08-29 12:38:58
5楼2007-08-29 15:02:11
致远者
木虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1932.9
- 散金: 10
- 红花: 3
- 帖子: 219
- 在线: 182.3小时
- 虫号: 418189
- 注册: 2007-07-02
- 专业: 药物分析
6楼2007-08-29 18:55:24
taojunyan_2001
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 410.9
- 帖子: 78
- 在线: 10小时
- 虫号: 262905
- 注册: 2006-07-01
- 性别: GG
- 专业: 肿瘤发生
7楼2007-08-31 12:55:08