| 查看: 870 | 回复: 7 | |||
[交流]
2013/3/8 NOW@SCIENCE之二： 永不休止的预算消减
|
|
Science的news of week本周第二条，原文链接：http://www.sciencemag.org/content/339/6124/1130.1.full.pdf Washington, D.C. 2 ABudget Race Without A Finish Line 永不休止的预算消减 The sequester has begun. But when and where will it end? 财政消减已经开始，但是什么时候截止以及最后消减到什么程度都还是未知数。 U.S. government agencies are still trying to figure out how to apply the $85 billion in mandatory budget cuts that went into effect on 1 March. And Congress could soften the blow later this month when it takes up emergency legislation to extend a temporary spending measure for the remaining 7 months of the current fiscal year. 美国政府机构正在尝试如何实现3月1号已经生效的850亿美元强制性预算消减。为了减弱这一事件的影响，国会可能会在本月末通过紧急立法把一个临时性开支法案延长到今年财政预算年剩余的7个月时间。 The sequester, part of a 10-year, $1.2 trillion deficit reduction package agreed to in August 2011, wasn’t supposed to happen because its across-the-board mechanism was thought to be too onerous. But now that never is here, domestic science agencies are calculating how to save 5% through some combination of reducing the number of new grants, shrinking existing grants, lowering administrative costs, and downsizing ongoing programs. See some scientists’ reactions to the “sciquester” on page 1133, and stay tuned. 为期10年总值12亿美元的赤字缩减计划于2011年8月份就获得通过。因为涵盖范围太广，实施起来极其繁琐，所以作为赤字缩减计划一部分的财政消减本来不应该启动。然而，既然事已至此，本国的科研院所正在计算如何通过把减少新审批基金数量，减少目前基金拨款数额，降低行政开支，以及给在研项目“瘦身”等措施结合起来，能够省出5%的经费。想要了解科学家们对“科研经费消减”的反应，请参阅1113页。 *************************************************************** Science的原文和本翻译仅用于网友交流学习之用，若您有其它用途，比如商业用途等，请联系Science杂志社了解原文使用权等相关事宜。谢谢！ [ 来自科研家族 红楼梦 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有5人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有6人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有16人回复
-
版面费该交吗
已经有13人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有6人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有10人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
长春工业大学课题组招收硕士调剂生（化工、化学、材料、环境、制药、生物等方向）
+1/589
-
单曲循环久了很多都会变
+1/405
-
高级研发工程师/研发工程师 – 锂离子电池正极材料回收与制备-香港纳米及先进材料研发
+1/293
-
上海交通大学叶天南课题组招聘2026级博士研究生
+1/83
-
天津科技大学海洋与环境学院殷焕顺团队招博士生1名---分析化学领域
+1/78
-
澳门理工大学人工智能智慧康养26 年9月入学 博士招生有奖学金
+1/38
-
澳门理工大学人工智能智慧康养方向26 年9月入学博士招生有奖学金
+1/37
-
211大学【2026学博】补招
+1/32
-
澳门理工大学人工智能智慧康养方向26 年9月入学博士招生 奖学金
+1/32
-
澳门理工大学人工智能智慧康养2026 年9月入学 博士招生有奖学金
+1/31
-
上海交通大学机械与动力工程学院光刻方向 2026 年硕士研究生招生启事
+3/12
-
邀稿综述，作者排名和工作量分工问题，存在不满和疑问。
+1/11
-
北京某研究院结构生物学相关专业申请考核制博士招生（春季）
+1/11
-
仿生界面材料科学全国重点实验室刘欢教授/江雷院士团队诚招博士后
+1/8
-
青岛大学纺织服装学院张宪胜教授招收博士研究生
+1/8
-
招聘化学相关专业科研助理
+2/4
-
澳门理工大学人工智能智慧康养方向26 年9月入学博士招生 奖学金
+1/3
-
中国科学技术大学 工程科学学院 国家级人才团队 诚聘博士后
+1/2
-
26申博自荐求博导-生物传感分析方向
+1/1
-
国自然B0706药物化学生物学，需要什么样的文章才能中
+1/1
2楼2013-03-12 13:13:48
myIDname3楼2013-03-12 14:25:33
4楼2013-03-12 15:54:17
5楼2013-03-12 20:38:24
6楼2013-03-12 20:39:42
7楼2013-03-13 21:04:08
8楼2013-03-14 03:28:57