24小时热门版块排行榜    

查看: 538  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

柠檬树

新虫 (著名写手)

[求助] 大家好,我再来求助一段汉译英,谢谢!!!!!200字

材料A要想被成功地用在新一代的高灵敏度磁场传感器上,除了继续提高其灵敏度,还需要加大在降低信号噪音方面的研究;对于材料B,其潜在的应用价值还有待挖掘,基础理论和应用研究还需继续;材料C被预言高达1 000%,这有待着去研究实现;若将D和电子晶体管结合起来,就有可能实现信息的永久存储;E在低场下就具有很大的磁电阻,其机理和应用方面的研究亟待发展;F刚被发现就显示出巨大的吸引力,其相关理论和应用研究都有待完善。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
柠檬树: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 还没看,但不论翻得如何都很感谢 祝: 好 2013-03-09 17:55:51
Maybe this is the last one for me to translate, I will disapear for a few days.

In order to successfully utilize material A in  the new generation of high-sensitive magnetic field sensor,  it is necessary to strengthen up resarech on decreasing the signal noise except continuously increasing its sensitivity. As for material B, since its potential application value is awaiting to be explored, and  corresponding fundamental theory and application study should be contintued. The mateial C is anticiapted to have (sensitivity?) as high as 10000%, which needs to be investigated and realized.  If material D is combined with electron transistor, it is possible (plausible) to achieve(realize) Permanent information storage. Material E exhibits very high magneto-resistor in low magnetic field, and the investigation on its mechanism and application aspects is in urgent need. Material F has attracted geat attention since its first discovery, and the corresponding theory and application  study (research) needs to be improved (perfected).

May it help you.
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
2楼2013-03-09 17:38:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 柠檬树 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 【同济软件】软件(085405)考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 0854可跨调剂,一作一项核心论文五项专利,省、国级证书40+数一英一287 +8 小李0854 2026-03-16 8/400 2026-03-18 14:35 by 搏击518
[考研] 331求调剂(0703有机化学 +7 ZY-05 2026-03-13 8/400 2026-03-18 14:13 by 007_lilei
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +4 ioodiiij 2026-03-17 4/200 2026-03-18 12:36 by Linda Hu
[考研] 26考研求调剂 +6 丶宏Sir 2026-03-13 6/300 2026-03-17 16:13 by 醉在风里
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林,给自己招师弟中~ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[考研] 一志愿南京大学,080500材料科学与工程,调剂 +4 Jy? 2026-03-16 4/200 2026-03-17 11:02 by gaoqiong
[考研] 机械专硕325,寻找调剂院校 +3 y9999 2026-03-15 5/250 2026-03-16 19:58 by y9999
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +5 ly3471z 2026-03-13 5/250 2026-03-16 16:16 by 哦哦123
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[考研] 求老师收留调剂 +4 jiang姜66 2026-03-14 5/250 2026-03-15 20:11 by Winj1e
[考研] 289求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:58 by userper
[考研] 255求调剂 +3 李嘉慧, 2026-03-12 4/200 2026-03-14 16:58 by 有只狸奴
[考研] 复试调剂 +4 z1z2z3879 2026-03-14 5/250 2026-03-14 16:30 by JourneyLucky
[考研] [0860]321分求调剂,ab区皆可 +4 宝贵热 2026-03-13 4/200 2026-03-13 22:01 by 星空星月
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +8 困于星晨 2026-03-12 10/500 2026-03-13 15:42 by ms629
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:30 by 求调剂zz
[考研] 290求调剂 +3 ADT 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:19 by peike
信息提示
请填处理意见