24小时热门版块排行榜    

查看: 1225  |  回复: 5

bianlijing

金虫 (正式写手)

乐天派

[求助] 三重贯穿用英语怎么说啊

我的晶体是一个三重贯穿结构的,写论文时我想用英语表达三重贯穿,该怎么翻译啊
triple penetration 或者  triple penetrated 对么,有没有人知道专业一点的应该怎么说啊
回复此楼
快乐的过好每一天!O(∩_∩)O哈!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gongwei924

金虫 (正式写手)

九五之尊

我也有个晶体也是三重穿插。不过三重穿插不是好的结果哦。。。要么没有穿插要么5或者7重穿插就好了。。。呵呵
2楼2013-03-07 18:58:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luxtal

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
bianlijing: 金币+1 2013-03-08 09:17:42
triple penetration 和 triple penetrated各有用处,前者是名词短语,后者为形容词短语。
What_we_observe_is_not_nature_itself,_but_nature_exposed_to_our_method_of_questioning----Werner_Karl_Heisenberg
3楼2013-03-07 21:55:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tzeshyang

铁杆木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
bianlijing: 金币+4, ★★★很有帮助, 这个看着靠谱一些 2013-03-08 09:18:05
three-fold interpenetrated
4楼2013-03-07 23:00:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pop-popy

金虫 (正式写手)

四楼正解
退思补过
5楼2013-03-08 08:36:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bianlijing

金虫 (正式写手)

乐天派

引用回帖:
2楼: Originally posted by gongwei924 at 2013-03-07 18:58:12
我也有个晶体也是三重穿插。不过三重穿插不是好的结果哦。。。要么没有穿插要么5或者7重穿插就好了。。。呵呵

恩 是啊稳定性不好,都不能做吸附。不过也没有办法
快乐的过好每一天!O(∩_∩)O哈!
6楼2013-03-08 09:17:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bianlijing 的主题更新
信息提示
请填处理意见