24小时热门版块排行榜    

查看: 738  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yangruyiyantai

木虫 (著名写手)

[交流] monomolecular vs unimolecular有区别吗? 已有3人参与

monomolecular
adj.
1. 【物】单分子层的
2. 【化】单(个)分子的, 一分子的
unimolecular
adj.
1. 单分子的

可以通用吗???????
回复此楼
每周心得汇报。源于牛津。值得借鉴。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanches

铁杆木虫 (正式写手)

obscure nacissus

应该可以吧,两个前缀mono-和uni-都是表示一、单的意思,反正两个都是靠前缀什么的变出来的科技英语词汇,内行人都看的懂~
Life-Has-Killed-The-Dream-I-Dreamed.
3楼2013-03-07 18:43:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

stonway

木虫 (正式写手)

mono-adj.表示单,单的
如Mono-cyclohexyl Fumarate uni富马酸单环己酯;mono-alkylated pyridine 单取代烷基吡啶.
Uni-adj.单的,单向的
如uni-molecular reaction单分子化学反应;Uni-direction Selection of Frequency 单向选频.
二者意思差不多,由上述分析可见Mono-多用于化合物,后者多用于具体反应或单向指代方面。
因此,我认为monomolecular侧重于单分子即只有一个分子而不是两个或其他,而unimolecular更侧重于单个的分子。二者基本上意义相同,可能在不同语境下,用法略有差异吧。仅供参考
寒鸦子
4楼2013-03-08 08:53:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 296求调剂 +3 www_q 2026-03-18 6/300 2026-03-19 22:28 by zhq0425
[考研] 一志愿西安交通大学材料工程专业 282分求调剂 +5 枫桥ZL 2026-03-18 7/350 2026-03-19 14:52 by 功夫疯狂
[考研] 324分 085600材料化工求调剂 +3 llllkkkhh 2026-03-18 3/150 2026-03-19 14:22 by houyaoxu
[考研] 281求调剂(0805) +9 烟汐忆海 2026-03-16 19/950 2026-03-19 11:42 by laoshidan
[考研] 332求调剂 +3 ydfyh 2026-03-17 3/150 2026-03-19 10:14 by 功夫疯狂
[考研] 材料工程专硕调剂 +5 204818@lcx 2026-03-17 6/300 2026-03-18 22:55 by 204818@lcx
[考研] 一志愿华中科技大学,080502,354分求调剂 +4 守候夕阳CF 2026-03-18 4/200 2026-03-18 22:16 by li123456789.
[考研] 311求调剂 +4 冬十三 2026-03-18 4/200 2026-03-18 21:47 by 尽舜尧1
[考研] 【同济软件】软件(085405)考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 一志愿西南交大,求调剂 +4 材化逐梦人 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:22 by 007_lilei
[考研] 收复试调剂生 +4 雨后秋荷 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:16 by elevennnne
[考研] 材料,纺织,生物(0856、0710),化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 9/450 2026-03-18 10:28 by Eember.
[考研] 环境工程调剂 +8 大可digkids 2026-03-16 8/400 2026-03-18 09:36 by zhukairuo
[考研] 326求调剂 +5 上岸的小葡 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:26 by ruiyingmiao
[考研] 机械专硕325,寻找调剂院校 +3 y9999 2026-03-15 5/250 2026-03-16 19:58 by y9999
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 289求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:58 by userper
[考研] 复试调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
信息提示
请填处理意见