应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助一小段日语文献译成中文！急急急！在线等！
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
31/1返回列表
查看: 384  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

yang518

木虫 (正式写手)

[求助] 求助一小段日语文献译成中文！急急急！在线等！

急需虫友帮忙！

WRSW_XLGF9J2S6DK$[I92VD.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢
chemistry!
1楼 2013-03-07 10:06:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cooltrick

捐助贵宾 (正式写手)

emuch的爹爹

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yang518: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-07 17:21:02
【0047】比较例1
不添加铂族金属盐，发生和实例1同样条件的反应。
【0048】反应开始8小时后，分析反应产物，α-Isophorone的转化率是76.2%，
4-Oxo isophorone的选择率是54.2%，4-4-Oxo isophorone 收获率是41.3%，
5,5-Dimethyl-3-formylcyclocyclohex-2-en-1-one选择率是0.5%，
5,5-Dimethyl-3-formylcyclocyclohex-2-en-1-one收获率是0.38%



注：5,5-Dimethyl-3-formylcyclocyclohex-2-en-1-one，这个翻得不是很确定，您做参考
赞一下 回复此楼
2楼2013-03-07 10:55:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yang518

木虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by cooltrick at 2013-03-07 10:55:33
【0047】比较例1
不添加铂族金属盐，发生和实例1同样条件的反应。
【0048】反应开始8小时后，分析反应产物，α-Isophorone的转化率是76.2%，
4-Oxo isophorone的选择率是54.2%，4-4-Oxo isophorone 收获率是41.3 ...

可以再帮我翻译一段不？谢谢

B1H6FI$D%T{6_YOP)U9@YMW.jpg
赞一下 回复此楼
chemistry!
3楼2013-03-07 17:22:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yang518 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 346分的生物与医药08600求调剂 +6 常雨阳上岸 2026-04-05 7/350 2026-04-06 12:36 by lys0704
[考研] 材料专硕322 +10 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-05 10/500 2026-04-06 10:54 by .卷心菜..
[考研] 一志愿C9的化学工程（085602） 340分，感觉校内调剂无望，求调剂 +12 万事宜臻 2026-04-04 12/600 2026-04-06 07:46 by 无际的草原
[考研] 294求调剂 +4 Grey_Ey 2026-04-01 5/250 2026-04-05 23:05 by Grey_Ey
[考研] 326求调剂 +3 顾若浮生 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:32 by 蓝云思雨
[考研] 283分求调剂 +9 试试看呗 2026-04-04 9/450 2026-04-05 10:27 by 果冻大王
[考研] 一志愿华中农业大学0710（A）初试329分 求调剂 +4 一名26考研生 2026-04-04 4/200 2026-04-05 10:01 by barlinike
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:08 by 啵啵啵0119
[考研] 0703求调剂 +6 zizimo 2026-03-31 6/300 2026-04-04 14:16 by 无际的草原
[考研] 26调剂 086003 +6 失活的细胞 2026-04-04 6/300 2026-04-04 09:50 by zhangdingwa
[考研] 286求调剂 +8 lim0922 2026-04-02 8/400 2026-04-03 20:19 by rzh123456
[考研] 309求调剂 +14 呆菇不是戴夫 2026-04-02 14/700 2026-04-03 09:42 by 蓝云思雨
[考研] 326求调剂 +10 崽崽仔 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:08 by 帕尔马拉特
[考研] 化学070300-总分378-求调剂 +5 挪椅子的泡泡糖 2026-04-02 5/250 2026-04-02 22:20 by ZXlzxl0425
[考研] 314求调剂 +11 1xiaojun23 2026-03-31 12/600 2026-04-02 12:31 by 1xiaojun23
[考研] 354求调剂 +4 lxb598 2026-03-31 5/250 2026-04-02 09:55 by Jaylen.
[考研] 一志愿北交大材料工程，总分358 +4 cs0106 2026-04-01 4/200 2026-04-02 07:42 by 尚水阁主
[考研] 食品学硕362求调剂 +3 xuanxianxian 2026-04-01 3/150 2026-04-01 21:05 by 啊李999
[考研] 求调剂 +4 DADA怪 2026-03-31 4/200 2026-04-01 14:30 by ZXlzxl0425
[考研] 复试调剂 +7 双马尾痞老板2 2026-03-31 7/350 2026-03-31 19:49 by Dyhoer
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭