应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译一段话
31/1返回列表
查看: 621  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

prospect087508

禁虫 (著名写手)
本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢
1楼 2013-03-07 00:22:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Uniaxial

禁虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+3, good job. 2013-03-07 18:01:55
prospect087508: 金币+20, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-03-09 20:18:03
我国的秸秆等农林废弃物木质纤维素资源丰富，以此为原料代替粮食生产燃料乙醇，对缓解我国的石油短缺和环境污染问题及促进经济和社会的可持续发展，都具有重要意义。本课题对小麦秸秆的丙酸法预处理、主要组分的降解动力学、粗纤维的同步糖化发酵、半纤维素制备低聚木糖以及木质素基活性炭的制备和吸附特性等关键技术进行了系统研究。

翻译：The resources of straws and agricultural and sorestry residues are abundant in China，and they are of great significace in the alleviation of oil shortages and environment pollution problems，as well as  the promotion of sustainable development of economy and society provided that they are applied to the production of fuel ethanol as an alternation for grain  in our nation.  A systematic research was given on the pretreatment of wheat straw using propionic acid，the degradation kinetics of its main components ,the simultaneous saccharification and fermentation of tcrude fibre ，the production of xylo-oligosaccharides from hemicellulose, the preparation and adsorption of lignin-based activated carbon and some other key technical problems in this topic.
赞一下 回复此楼
2楼2013-03-07 07:13:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

续写幸福

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

phu_grassman: Uh， badly translated. 2013-03-07 18:01:04
Of straw and other agricultural and forestry residues the lignocellulose resource-rich, as raw materials to fuel ethanol instead of food production, to alleviate China's oil shortage and environmental pollution and promote sustainable economic and social development, are of great significance.This topic pretreatment of wheat straw acid method, the degradation kinetics of the main components, the simultaneous saccharification and fermentation of crude fiber, Preparation of hemicellulose of XOS as well as lignin-based activated carbon preparation and adsorption characteristics of key technologiessystematic research.
赞一下 回复此楼
3楼2013-03-07 17:40:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 prospect087508 的主题更新
31/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路！ +4 zju2000 2026-05-21 5/250 2026-05-24 09:35 by songwz
[考博] 26/27申博自荐 10+4 ZXW0202 2026-05-22 9/450 2026-05-24 08:47 by bjvtcliu
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 hvkbtfonbv 2026-05-23 3/150 2026-05-24 08:01 by 9ps9vgkqva
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 pmo95bazuy 2026-05-23 7/350 2026-05-24 06:35 by fpo5ljpv91
[基金申请] 河北省自然科学基金 +5 Peterchao 2026-05-18 7/350 2026-05-23 16:57 by articlefan
[基金申请] 揭秘青基评审内幕：几个A才能顺利中标 +3 国自然国社科中 2026-05-23 4/200 2026-05-23 15:37 by 2000zf36392
[基金申请] 青B发送上会通知了吗 +5 chemBioBro 2026-05-22 7/350 2026-05-23 12:35 by zhuifengzhy
[考博] 博士申请 +3 焦晓明 2026-05-21 3/150 2026-05-23 11:26 by mlc840311
[论文投稿] 投稿求助，期刊 +4 希冀，有书读 2026-05-20 8/400 2026-05-22 10:16 by 希冀，有书读
[文学芳草园] 献血感触 +7 呀呀好傻 2026-05-19 13/650 2026-05-21 20:15 by 呀呀好傻
[基金申请] 面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？ +14 1234567wang 2026-05-17 16/800 2026-05-21 17:58 by 脆脆的饼干
[基金申请] 国自然评分 +4 无名者登山 2026-05-20 5/250 2026-05-21 16:35 by swuq
[基金申请] 国自然上会要求 +7 无名者登山 2026-05-18 11/550 2026-05-21 15:50 by draco1987
[基金申请] 提交了我也来说说感想 +9 fummck 2026-05-20 10/500 2026-05-21 14:17 by draco1987
[基金申请] 评审有感 +15 popular289 2026-05-18 26/1300 2026-05-21 10:35 by 西葫芦炒鸡蛋
[考博] 云南大学材料与能源学院解琳课题组钙钛矿博士招生 +4 光伏爱好者 2026-05-17 6/300 2026-05-21 01:37 by 17520222914
[有机交流] 反应很差，大量原料没有反应 5+3 Mr.Zot 2026-05-19 8/400 2026-05-20 22:19 by Equinoxhua
[考博] 如果工作了想读博，可以边工作边读全日制嘛？ 30+3 铁达火车 2026-05-18 5/250 2026-05-20 09:33 by tfang
[考博] 博士申请 +5 星…… 2026-05-18 6/300 2026-05-18 23:49 by 糊糊涂涂好
[硕博家园] 我在等一个没有答案的答案 +3 Love_MH 2026-05-17 3/150 2026-05-18 02:22 by 竹林孤影
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭