| 查看: 615 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
lqspecial金虫 (小有名气)
|
[求助]
帮忙翻译一句话，摘要中的，专业点
|
|
|
为识别巢湖流域污染物的特征和来源，及其沉积物有机磷形态分布与富营养化的关系，测定了7条巢湖入湖河流沉积物中有机磷各形态的含量，分析不同污染类型入湖河流沉积物中不同形态有机磷分布的差异及与其他因素间的相关性。 麻烦帮忙翻译成英语  |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
lqspecial
金虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1089.9
- 散金: 305
- 帖子: 226
- 在线: 321.6小时
- 虫号: 1270187
- 注册: 2011-04-19
- 性别: GG
- 专业: 化学环境污染与健康
2楼2013-03-06 08:56:22
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lqspecial: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-06 13:32:40
phu_grassman: 金币+2, good job. 2013-03-06 18:48:34
lqspecial: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-06 13:32:40
phu_grassman: 金币+2, good job. 2013-03-06 18:48:34
|
为识别巢湖流域污染物的特征和来源，及其沉积物有机磷形态分布与富营养化的关系，测定了7条巢湖入湖河流沉积物中有机磷各形态的含量，分析不同污染类型入湖河流沉积物中不同形态有机磷分布的差异及与其他因素间的相关性。 翻译：In order to identify the characteristics and the sources of the pollutants in Chaohu Lake Basin，and the relationship between eutrophication and distribution of the Organic Phosphorus Forms in the sediments ,concentrations of the various phosphorus forms in the sediments from seven inflow rivers of Chaohu were determined,and analyses were given respectively on the differences of the distribution of different organic phosphorus forms in the sediments of inflow rivers with different pollution types and the relationship with other factors. |
3楼2013-03-06 11:54:07
lqspecial
金虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1089.9
- 散金: 305
- 帖子: 226
- 在线: 321.6小时
- 虫号: 1270187
- 注册: 2011-04-19
- 性别: GG
- 专业: 化学环境污染与健康
4楼2013-03-06 13:33:41
lqspecial
金虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1089.9
- 散金: 305
- 帖子: 226
- 在线: 321.6小时
- 虫号: 1270187
- 注册: 2011-04-19
- 性别: GG
- 专业: 化学环境污染与健康
5楼2013-03-06 13:35:36
★ ★ ★ ★ ★
lqspecial: 金币+5 2013-03-07 13:40:39
lqspecial: 金币+5 2013-03-07 13:40:39
|
本帖内容被屏蔽 |
6楼2013-03-07 04:21:58
lqspecial
金虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1089.9
- 散金: 305
- 帖子: 226
- 在线: 321.6小时
- 虫号: 1270187
- 注册: 2011-04-19
- 性别: GG
- 专业: 化学环境污染与健康
7楼2013-03-07 13:42:47