| 查看: 669 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
lqspecial金虫 (小有名气)
|
[求助]
帮忙翻译一句话，摘要中的，专业点
|
|
|
为识别巢湖流域污染物的特征和来源，及其沉积物有机磷形态分布与富营养化的关系，测定了7条巢湖入湖河流沉积物中有机磷各形态的含量，分析不同污染类型入湖河流沉积物中不同形态有机磷分布的差异及与其他因素间的相关性。 麻烦帮忙翻译成英语  |
回复此楼» 猜你喜欢
E0414, 我的本子有没有希望？
已经有7人回复
-
有谁可曾问过你过的还好吗？
已经有17人回复
-
一篇论文同时出现在两个期刊，一模一样，这算不算学术不端，请各位老师斧正。
已经有12人回复
-
希望面上有个好结果
已经有7人回复
-
今年也是没消息就是没中么
已经有16人回复
-
三区计算机方向期刊推荐
已经有5人回复
-
sci论文二审求助
已经有5人回复
-
函评
已经有7人回复
-
买卖文章的刷屏了！
已经有3人回复
lqspecial
金虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1091.4
- 散金: 305
- 帖子: 229
- 在线: 322.1小时
- 虫号: 1270187
- 注册: 2011-04-19
- 性别: GG
- 专业: 化学环境污染与健康
2楼2013-03-06 08:56:22
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lqspecial: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-06 13:32:40
phu_grassman: 金币+2, good job. 2013-03-06 18:48:34
lqspecial: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-06 13:32:40
phu_grassman: 金币+2, good job. 2013-03-06 18:48:34
|
为识别巢湖流域污染物的特征和来源，及其沉积物有机磷形态分布与富营养化的关系，测定了7条巢湖入湖河流沉积物中有机磷各形态的含量，分析不同污染类型入湖河流沉积物中不同形态有机磷分布的差异及与其他因素间的相关性。 翻译：In order to identify the characteristics and the sources of the pollutants in Chaohu Lake Basin，and the relationship between eutrophication and distribution of the Organic Phosphorus Forms in the sediments ,concentrations of the various phosphorus forms in the sediments from seven inflow rivers of Chaohu were determined,and analyses were given respectively on the differences of the distribution of different organic phosphorus forms in the sediments of inflow rivers with different pollution types and the relationship with other factors. |
3楼2013-03-06 11:54:07
lqspecial
金虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1091.4
- 散金: 305
- 帖子: 229
- 在线: 322.1小时
- 虫号: 1270187
- 注册: 2011-04-19
- 性别: GG
- 专业: 化学环境污染与健康
4楼2013-03-06 13:33:41
lqspecial
金虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1091.4
- 散金: 305
- 帖子: 229
- 在线: 322.1小时
- 虫号: 1270187
- 注册: 2011-04-19
- 性别: GG
- 专业: 化学环境污染与健康
5楼2013-03-06 13:35:36
★ ★ ★ ★ ★
lqspecial: 金币+5 2013-03-07 13:40:39
lqspecial: 金币+5 2013-03-07 13:40:39
|
本帖内容被屏蔽 |
6楼2013-03-07 04:21:58
lqspecial
金虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1091.4
- 散金: 305
- 帖子: 229
- 在线: 322.1小时
- 虫号: 1270187
- 注册: 2011-04-19
- 性别: GG
- 专业: 化学环境污染与健康
7楼2013-03-07 13:42:47