应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 石油化工 » 综合其他 » 请问怎么理解这句英语
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 490  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

guojiang

木虫 (小有名气)

[交流] 请问怎么理解这句英语

Continue heating the extraction tube in the water bath for 10 min, mixing on the vortex mixer after 5 min and 10 min.
这后面的5min和10min怎么理解啊？！
是先搅拌5min 再水浴加热10min 然后再搅拌10min
还是搅拌5min 水浴加热10min 一次；然后再搅拌10min 再水浴加热10min
还有没有别的理解 俺英语水平确实低了点
谢谢你的回复
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-08-24 14:42:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ayneler

银虫 (小有名气)
★
darliu(金币+1,VIP+0):鼓励交流
我的理解是这样的：
      在水浴中继续加热提取液试管10分钟，5或10分钟后在涡流搅拌器搅拌
赞一下(10人) 回复此楼
生活是最棒的
2楼2007-08-24 15:42:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

eaton142

★
darliu(金币+1,VIP+0):鼓励交流
在水浴中继续加热提取液试管10分钟，分别在5分钟和10分钟的时候，于涡流搅拌器上搅拌
赞一下(10人) 回复此楼
3楼2007-08-24 21:11:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

EdwardLau

木虫 (著名写手)
是先加热十分钟，然后在第十五分钟和二十分钟时进行搅拌吧
赞一下 回复此楼
不求十全十美，但求问心无愧
4楼2007-08-25 09:45:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guojiang

木虫 (小有名气)
我还是不明白啊  涡流搅拌器搅拌到底是什么时间搅拌 搅拌时间多长？
赞一下 回复此楼
5楼2007-08-25 09:52:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangrobber

至尊木虫 (正式写手)

河外星系系主
我觉得二楼的翻译是正确的，分别当加热到5分钟和十分钟的时候用涡流搅拌器搅拌，至于搅拌时间我觉得几秒钟就行，看自己感觉，搅拌的作用就是让体系的温度和物相分布均匀嘛
赞一下 回复此楼
6楼2007-08-25 10:48:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dragon8368

金虫 (正式写手)
建议楼主把完整的句子写出来吧，你这是两个短语，所以理解起来可能会有误解的。。
单看这两个短语，我觉得应该这么翻译：
首先将物料在水域中加热10分钟，分别在加热结束5分钟和10分钟后，再采用涡流混和器将物料混和。
赞一下 回复此楼
失意时韬光养晦，得意时如履薄冰。
7楼2007-08-25 12:33:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guojiang

木虫 (小有名气)
基本 明白了  感谢各位虫友
赞一下 回复此楼
8楼2007-08-25 15:51:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 guojiang 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研生物与医药调剂 +8 铁憨憨123425 2026-03-31 8/400 2026-04-05 20:28 by lys0704
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +7 多多爱吃汉堡 2026-04-04 7/350 2026-04-05 19:47 by 福农资环_环境基
[考研] 348求调剂 +6 wukira 2026-04-04 6/300 2026-04-05 18:11 by 猪会飞
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-04-04 5/250 2026-04-05 14:06 by imissbao
[考研] 070300化学求调剂 +17 小黄鸭宝 2026-03-30 17/850 2026-04-05 12:03 by 宁馨哈哈
[考研] 353求调剂 +10 MayUxw1 2026-04-03 10/500 2026-04-05 09:23 by 无际的草原
[考研] 一志愿上海大学生物学346 +3 上海大学346调剂 2026-04-03 3/150 2026-04-04 20:20 by dongzh2009
[考研] 考研调剂 +4 zybz冲冲冲 2026-04-03 6/300 2026-04-04 13:08 by zybz冲冲冲
[考研] 求材料调剂，一志愿郑州大学289分 +15 硕星赴 2026-04-03 15/750 2026-04-04 01:01 by userper
[考研] 调剂0855-288 +5 x熊二a 2026-04-03 5/250 2026-04-04 00:19 by 猪会飞
[考研] 求调剂 +8 akdhjs 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by 戴维ING
[考研] 372分材料与化工（085600）一志愿湖南大学求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-03 4/200 2026-04-03 17:58 by Jimmyandyou
[考研] 338求调剂，一志愿能源动力，外语是日语203 +5 zzz，，r 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:45 by 蓝云思雨
[考研] 293求调剂 +4 珂珂乐 2026-04-02 4/200 2026-04-02 20:10 by 6781022
[考研] 求调剂 +7 Aniyaio 2026-04-02 7/350 2026-04-02 16:42 by zzsw+
[考研] 初试301，代码085701环境工程，本硕一致，四六级已过，有二区一作，共发表5篇论文 +6 axibli 2026-04-01 6/300 2026-04-02 13:42 by Ecowxq666！
[考研] 085900土木水利336分求调剂 +4 Zhangjiangj 2026-03-31 6/300 2026-04-02 11:40 by 1753564080
[考研] 0710生物学求调剂 +9 manman511 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:00 by zxl830724
[考研] 348环境工程调剂 +3 吴彦祖24k 2026-04-01 3/150 2026-04-02 09:14 by nanaliuyun
[考研] 083000环境科学与工程调剂，总分281 +4 橙子（胜意） 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭