| 查看: 416 | 回复: 2 | |||
linzima新虫 (著名写手)
|
[求助]
请问无公害农产品怎么翻译恰当？？
|
|
请问无公害农产品怎么翻译比较恰当呢？ 在中国，我们主要将安全食品分为三大类，有机食品（organic food）,绿色食品（green food）,还有就是无公害农产品。根据网上的释义，将无公害农产品翻译为pollution-free agro-foods. 但是pollution-free这个词也泛指了安全食品。所以，请问，常用的无公害农产品用哪个词翻译呢？谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿南农 食品工程专硕340 求调剂
已经有2人回复
-
多糖论文投稿求助
已经有2人回复
-
食品科学论文润色/翻译怎么收费?
已经有182人回复
-
339食品求调剂到B区学校
已经有0人回复
-
0955求调剂
已经有1人回复
-
0832食品调剂推荐
已经有0人回复
-
食品调剂-总分291-有中核论文导师一作、本人二作-一志愿南昌大学学硕-介绍详细
已经有12人回复
-
法国里尔大学_INRAE 2026招收食品方向CSC博士生
已经有0人回复
-
331求调剂，一志愿合工大食品工程（086003）
已经有2人回复
-
303分一志愿江南大学发酵工程学硕本科参加竞赛有实验室经历有酒厂质检员工作经历
已经有5人回复
-
331食品工程求调剂
已经有1人回复
hsd3521
主管区长 (知名作家)
火星驻地球联络处主任科员
-
专家经验: +199 - 食品EPI: 31
- 应助: 481 (硕士)
- 贵宾: 26.197
- 金币: 99588.3
- 散金: 8170
- 红花: 275
- 沙发: 13
- 帖子: 6220
- 在线: 1661.3小时
- 虫号: 592019
- 注册: 2008-09-03
- 性别: GG
- 专业: 食品科学基础
- 管辖: 专业学科区
2楼2013-03-06 09:51:51
linzima
新虫 (著名写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2129.4
- 散金: 260
- 红花: 6
- 帖子: 1619
- 在线: 140.9小时
- 虫号: 1326516
- 注册: 2011-06-19
- 专业: 发展经济学
3楼2013-03-10 00:40:36
