24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 458  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

chenxq2121

木虫 (正式写手)

[求助] 求高人帮我看看这句话是什么意思?

I suggest to explain the mentioned detection limit in the manuscript more honostly. This is a calculated value extrapolated from measurements at significantly higher concentrations. As long as the authors do not show that indeed they can determine such low concentrations in a unknown sample experimentally they should be more precise and explain what this "detection limit" means.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jayz79

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
chenxq2121: 金币+5, 翻译EPI+1 2013-03-04 22:40:45
phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-03-05 08:46:57
就是说你在手稿中的数值应该真实,这样的数值计算推测出来的结果会很高,你再实验中并没有显示出来“极限检测”的意思,你应该让数值在这个未知实验中得到更加准确合理的解释。大意就是这样。不知道能不能帮上忙。
藏天下于天下。
2楼2013-03-04 21:53:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crazyvolcano

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
chenxq2121: 金币+5 2013-03-05 11:58:15
翻译如下:
我建议更公正地解释一下在稿件中提到的检测极限。这是一个从检测极高浓度的数据通过外推得到的计算值。既然作者没有指出他们真的可以在一个未知的试样中实验性地检测出如此低的浓度,他们应当更加精确,并解释“检测极限”是什么意思。

意思是要楼主解释一下“检测极限”什么意思(detection limit)
3楼2013-03-05 09:47:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chenxq2121 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料334求调剂 +19 Eecho# 2026-04-03 19/950 2026-04-06 08:37 by 小小树2024
[考研] 081700,311,求调剂 +14 冬十三 2026-04-04 15/750 2026-04-06 01:57 by BruceLiu320
[考研] 复试调剂 +13 呼呼?~+123456 2026-04-05 13/650 2026-04-05 22:07 by 醉翁wl
[考研] 0860 求调剂 一志愿国科大 348 分 +3 WiiiP 2026-04-03 3/150 2026-04-05 17:43 by Ecowxq666!
[考研] 282求调剂 +3 aaa车辆 2026-04-01 3/150 2026-04-05 17:03 by yulian1987
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 5/250 2026-04-05 15:52 by jndximd
[考研] 283求调剂 +10 A child 2026-04-04 10/500 2026-04-05 08:22 by qlm5820
[考研] 环境285分,过六级,求调剂 +10 xhr12 2026-04-02 10/500 2026-04-04 21:53 by bn53987
[考研] 26调剂 086003 +6 失活的细胞 2026-04-04 6/300 2026-04-04 09:50 by zhangdingwa
[考研] 268求调剂 +8 你好tg 2026-04-03 9/450 2026-04-04 05:08 by gswylq
[考研] 266求调剂 +18 阳阳哇塞 2026-04-01 18/900 2026-04-03 18:38 by zllcz
[考研] 材料专硕322分 +13 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 13/650 2026-04-03 16:08 by 哦哦123
[考研] 数一英一285求调剂 +7 AZMK 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:03 by ms629
[考研] 274求调剂 +10 薛定谔的虎。 2026-04-01 10/500 2026-04-03 10:13 by tianyyysss
[考研] 318求调剂 +3 笃行致远. 2026-03-31 4/200 2026-04-02 15:56 by Jaylen.
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 13:03 by yulian1987
[考研] 322求调剂 +5 熹僖XX 2026-03-31 6/300 2026-04-02 10:08 by 求调剂zz
[考研] 262求调剂 +9 励志一定发文章 2026-03-31 10/500 2026-04-01 12:22 by sunshine0013
[考研] 0855机械初试280求调剂 +3 kazenotori 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:08 by JourneyLucky
[考研] 083000环境科学与工程调剂,总分281 +4 橙子(胜意) 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
信息提示
请填处理意见