24小时热门版块排行榜    

查看: 1335  |  回复: 9

woxinzaihan

铁虫 (小有名气)

[求助] 请大家帮忙看看这个编辑是什么意思?

我投的是International Journal of Systems Science,最近返回了修改意见。一共有四个审稿人,其中第1,2,4个审稿人都同意发表,并且都没有提修改意见,第三个审稿人只写了两句话The obtained results are interesting. However, the presentation should be improved(应该是表述有待提高吧?).
    编辑是这样写的
You will see that although the referees find some merit in the paper it is required that substantial revisions be done before we can consider it further.  Nevertheless, we do hope that you will be able to undertake the additional work on the paper and look forward to receiving a revised manuscript in due course.

When you revise your manuscript please highlight the changes you make in the manuscript by using the track changes mode in MS Word or by using bold or coloured text.
我不太明白是什么意思?undertake the additional work on the paper 这是什么意思?
    希望大家帮我一下。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

要做最好的自己
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
woxinzaihan: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-03-04 22:14:44
本帖仅楼主可见
2楼2013-03-04 20:59:05
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
woxinzaihan: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-03-04 22:14:56
就是让你按审稿意见改进论文,这就是undertake the additional work on the paper
3楼2013-03-04 21:32:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
woxinzaihan: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-03-04 22:15:03
undertake the additional work on the paper 貌似要求楼主按照第三审稿人的意思重新组织语言
咱也是有组织的人了...
4楼2013-03-04 21:40:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woxinzaihan

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by mojieren at 2013-03-04 20:59:05
其他三个审稿人同意接受并且一个审稿意见都没有???
如果只有第三个审稿人提了意见且只有一个,就目前的情况来看,编辑所指的substantial的改进主要是语言表述方面,而且他和这个审稿人意见统一。。

undertak ...

可能我表述的不清楚,其他三个审稿人都是夸这篇文章,没有指出需要修改的地方。
要做最好的自己
5楼2013-03-04 22:11:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woxinzaihan

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by paperhunter at 2013-03-04 21:40:20
undertake the additional work on the paper 貌似要求楼主按照第三审稿人的意思重新组织语言

主要是我这篇文章是经过一个美国人修改过的,我不知道还怎么修改
要做最好的自己
6楼2013-03-04 22:12:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woxinzaihan

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by nono2009 at 2013-03-04 21:32:26
就是让你按审稿意见改进论文,这就是undertake the additional work on the paper

那就是只有第三个审稿人有意见,重新组织语言了
要做最好的自己
7楼2013-03-04 22:13:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

finemoment

银虫 (著名写手)

我认为这是一种很客气的说法,应该是个外国人的表达。大意是,因为他给你的修改建议,所以让你对此篇论文多出来了一些额外工作,下次高亮或粗体显示修改处。
8楼2013-03-04 22:50:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woxinzaihan

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
8楼: Originally posted by finemoment at 2013-03-04 22:50:28
我认为这是一种很客气的说法,应该是个外国人的表达。大意是,因为他给你的修改建议,所以让你对此篇论文多出来了一些额外工作,下次高亮或粗体显示修改处。

还是不太明白,是不是我就重新组织语言就行?
要做最好的自己
9楼2013-03-05 08:34:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

finemoment

银虫 (著名写手)

引用回帖:
9楼: Originally posted by woxinzaihan at 2013-03-05 08:34:16
还是不太明白,是不是我就重新组织语言就行?...

substantial revisions
10楼2013-03-05 12:21:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 woxinzaihan 的主题更新
信息提示
请填处理意见