24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 856  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

muchongxuer

铜虫 (初入文坛)

[求助] 关于摩擦堆焊的英文段落

the deposit microstructures on advancing and retreating sides. The side where direction of mechtrode rotation and direction of bead formation are same is referred to as advancing side and the side where direction of mechtrode rotation and direction of bead formation are opposite is referred to as retreating side.
请高手赐教

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuanbing0000

至尊木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
muchongxuer: 金币+3, ★★★很有帮助, 多谢啦 2013-03-04 13:57:51
供参考:
从网上看到这样的一句话“A rod composed of the coating material (called a mechtrode) ”似乎把由涂层材料组成的杆(状物)称作mechtrode。
sound metallurgical bonding良好的冶金结合(字面上)
4楼2013-03-04 11:14:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

yuanbing0000

至尊木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
muchongxuer: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 感谢了,十分受益! 2013-03-03 08:11:26
爱与雨下: 金币+1 2013-03-03 12:14:30
供参考:
堆(焊)点推进侧和缩回侧的显微结构。mechtrode旋度方向和堆焊形成方向相同的一侧是推进侧,mechtrode旋度方向及堆焊形成方向相反的一侧是缩回侧。
2楼2013-03-03 04:15:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

muchongxuer

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yuanbing0000 at 2013-03-03 04:15:40
供参考:
堆(焊)点推进侧和缩回侧的显微结构。mechtrode旋度方向和堆焊形成方向相同的一侧是推进侧,mechtrode旋度方向及堆焊形成方向相反的一侧是缩回侧。

感谢了,十分受益!还要请教下mechtrode大概能是指什么意思呢,一直没查到意思。还有本篇文章里sound metallurgical bonding中的sound应该怎么译?
3楼2013-03-03 08:15:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗 +6 yexuqing 2026-04-19 7/350 2026-04-23 12:32 by yexuqing
[基金申请] 国自然面上和省基金B类撒花 +18 花田半亩~白 2026-04-21 18/900 2026-04-23 11:31 by 12021227
[考研] 有没有学校收留 +3 蒋昌鹏qtj 2026-04-20 3/150 2026-04-22 20:25 by 学员JpLReM
[考研] 312求调剂 +3 山河似你温柔 2026-04-22 3/150 2026-04-22 20:17 by 学员JpLReM
[考博] 华师大读博 +3 xq83 2026-04-22 5/250 2026-04-22 10:42 by xq83
[论文投稿] 急需审稿人!!! +3 陆小果画大饼 2026-04-21 3/150 2026-04-21 23:54 by jzy_123456
[考博] 申博/考博 +4 啃面包的小书虫 2026-04-17 8/400 2026-04-21 16:26 by 啃面包的小书虫
[考研] 295分求调剂 +6 ?要上岸? 2026-04-17 6/300 2026-04-21 08:18 by Equinoxhua
[考研] 085600材料与化工调剂 5+3 孜孜不倦2002 2026-04-19 6/300 2026-04-20 21:25 by babero
[考研] 337求调剂 +3 jyz04 2026-04-18 3/150 2026-04-20 12:24 by 研可安
[考博] 申博 +3 Xyyx. 2026-04-18 3/150 2026-04-20 10:44 by YuY66
[考博] 湖南大学刘巧玲课题组2026年第二批次博士研究生招生信息 +3 南风观火 2026-04-18 5/250 2026-04-20 10:13 by 南风观火
[考研] 求计算机方向调剂 +3 Toffee2 2026-04-16 6/300 2026-04-19 22:37 by ll叶
[考研] 294求调剂 +8 淡然654321 2026-04-17 9/450 2026-04-19 19:51 by Equinoxhua
[考研] 304求调剂 +8 castLight 2026-04-16 8/400 2026-04-19 17:14 by 中豫男
[考研] 求调剂 +6 苦命人。。。 2026-04-18 7/350 2026-04-19 16:27 by 中豫男
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
信息提示
请填处理意见