应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一句话 不长 求助英文翻译 谢谢
51/1返回列表
查看: 682  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

fulin369

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 一句话 不长 求助英文翻译 谢谢

Using an inline estimate of the noise contribution to an MTF measurement allows for identification of the noise limited portion.

论文中的一句，看晕了 一堆of?
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-02-27 22:21:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fulin369

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by haixiawu at 2013-02-28 00:46:11
Using an inline estimate of the noise contribution to an MTF measurement allows for identification of the noise limited portion.

使用一种内联的噪声对MTF测量影响的估计考虑了有限部分噪声的识别。

感觉这个像一点  谢谢。
赞一下 回复此楼
5楼2013-02-28 12:40:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

大大地罗love

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
fulin369: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-02-28 08:45:05
使用一个内联估计的噪声贡献的MTF测量方法，允许用于识别的噪声的有限部分。
大体意思是这样。
赞一下 回复此楼
comeon
2楼2013-02-28 00:12:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haixiawu

金虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
fulin369: 金币+4, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-02-28 08:47:00
Using an inline estimate of the noise contribution to an MTF measurement allows for identification of the noise limited portion.

使用一种内联的噪声对MTF测量影响的估计考虑了有限部分噪声的识别。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2013-02-28 00:46:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuesenior

金虫 (正式写手)

草根都算不上

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
fulin369: 金币+4, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-02-28 08:46:40
Yuesenior 来了！ 是不是noise-limited 会更好呢？

老婆句： 如果采用内敛估算法来估计噪音对MTF测量信号的涉及程度，就要对噪音限制的那部分MTF进行鉴定。

青春剧：采用内联法来估算噪音对MTF测量信号的贡献就要对噪音限制的那部分MTF进行鉴定。
赞一下 回复此楼
Yuesenior
4楼2013-02-28 02:52:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +4 archer.. 2026-04-09 6/300 2026-04-09 20:49 by archer..
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +17 努力奋斗112 2026-04-04 17/850 2026-04-09 20:35 by maddjdld
[考研] 085601初试330分找调剂 +8 流心奶黄包l 2026-04-09 8/400 2026-04-09 19:19 by 5268321
[考研] 一志愿华中农微生物，288分，三年实验经历 +8 代fish 2026-04-09 8/400 2026-04-09 18:58 by mfyue2000
[考研] 284求调剂 +8 让我上岸吧阿西 2026-04-09 10/500 2026-04-09 18:34 by 段伟艳
[考研] 292求调剂 +8 笑笑袁 2026-04-09 8/400 2026-04-09 18:14 by 1753564080
[考研] 367求调剂 +10 hffQAQ 2026-04-09 10/500 2026-04-09 18:06 by lijunpoly
[考研] 085600材料与化工专硕329 求调剂 +24 额cc 2026-04-06 25/1250 2026-04-09 16:01 by wp06
[考研] 293求调剂 +3 勇远库爱314 2026-04-08 3/150 2026-04-09 15:51 by wp06
[考研] 265求调剂 +4 风说她早忘了 2026-04-07 4/200 2026-04-09 13:59 by only周
[考研] 070300化学279求调剂 +17 哈哈哈^_^ 2026-04-08 18/900 2026-04-09 10:49 by 三七七想上岸
[考研] 287求调剂 +6 Fnhc 2026-04-07 6/300 2026-04-08 10:05 by xingguangj
[考研] 263分B区求调剂 +6 李nihao 2026-04-08 6/300 2026-04-08 09:38 by 南开小綦
[考研] 085405软件工程301分求调剂，专硕可跨专业，四六级已过 +3 静静想想 2026-04-05 3/150 2026-04-06 15:23 by nepu_uu
[考研] 复试调剂 +5 asdasdassda 2026-04-05 5/250 2026-04-06 09:32 by dongzh2009
[考研] 0703求调剂383分 +9 W55j 2026-04-03 9/450 2026-04-06 06:50 by houyaoxu
[考研] 生物学308分求调剂（一志愿华东师大） +8 相信必会光芒万� 2026-04-05 10/500 2026-04-05 12:19 by Hdyxbekcb
[考研] 271分求调剂学校 +12 zph158488！ 2026-04-02 13/650 2026-04-05 10:13 by lqwchd
[考研] 一志愿华北电力大学（北京），材料科学与工程学硕265，求调剂 +11 yelck 2026-04-03 12/600 2026-04-04 19:52 by dongzh2009
[考研] 一志愿0817化学工程与技术，求调剂 +24 我不是只因 2026-04-02 28/1400 2026-04-04 15:15 by dongzh2009
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭