24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 746  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

fulin369

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 一句话 不长 求助英文翻译 谢谢

Using an inline estimate of the noise contribution to an MTF measurement allows for identification of the noise limited portion.

论文中的一句,看晕了 一堆of?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大大地罗love

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
fulin369: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-02-28 08:45:05
使用一个内联估计的噪声贡献的MTF测量方法,允许用于识别的噪声的有限部分。
大体意思是这样。
comeon
2楼2013-02-28 00:12:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haixiawu

金虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
fulin369: 金币+4, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-02-28 08:47:00
Using an inline estimate of the noise contribution to an MTF measurement allows for identification of the noise limited portion.

使用一种内联的噪声对MTF测量影响的估计考虑了有限部分噪声的识别。
3楼2013-02-28 00:46:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuesenior

金虫 (正式写手)

草根都算不上

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
fulin369: 金币+4, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-02-28 08:46:40
Yuesenior 来了! 是不是noise-limited 会更好呢?

老婆句: 如果采用内敛估算法来估计噪音对MTF测量信号的涉及程度,就要对噪音限制的那部分MTF进行鉴定。

青春剧:采用内联法来估算噪音对MTF测量信号的贡献就要对噪音限制的那部分MTF进行鉴定。
Yuesenior
4楼2013-02-28 02:52:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fulin369

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by haixiawu at 2013-02-28 00:46:11
Using an inline estimate of the noise contribution to an MTF measurement allows for identification of the noise limited portion.

使用一种内联的噪声对MTF测量影响的估计考虑了有限部分噪声的识别。

感觉这个像一点  谢谢。
5楼2013-02-28 12:40:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fulin369

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by yuesenior at 2013-02-28 02:52:55
Yuesenior 来了! 是不是noise-limited 会更好呢?

老婆句: 如果采用内敛估算法来估计噪音对MTF测量信号的涉及程度,就要对噪音限制的那部分MTF进行鉴定。

青春剧:采用内联法来估算噪音对MTF测量信号的贡献 ...

谢谢应帮助啊。最终结果我也不知道那个对
6楼2013-02-28 12:42:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fulin369 的主题更新
信息提示
请填处理意见