应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 农林 » 农林综合 » SCI中中国人的英文拼音如何正确的写成中文名字
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
121/2返回列表12下一页
查看: 2855  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

hijackrmb

铜虫 (小有名气)

[交流] SCI中中国人的英文拼音如何正确的写成中文名字 已有6人参与

如题，谢谢各位……
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
坚持、踏实、逻辑
1楼 2013-02-26 22:01:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

王丽272

金虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
6楼: Originally posted by hijackrmb at 2013-03-01 17:05:02
但是Beibei Zhang怎么翻译成中文呢？？？？？...

翻译成中文干什么哦，如果写中文文章的话直接可以用英文的姓来，如果真的翻译的话，就不好翻译了，你看下作者单位，然后在找中文相同单位的人搜索。
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2013-03-01 18:35:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

严kevin

铁虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
例如 Liu Jia-hui 这个有很多个组合，自己上百度搜搜啊 刘，柳等，先找百家姓，结合相关专业方向来确定人名。
赞一下 回复此楼
时间是海绵里面的水
2楼2013-02-27 10:35:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

王丽272

金虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
如：王光荣，一般写成 Guangrong Wang，也可以写呈 Guang-rong Wang，后者一般不会混淆。
赞一下 回复此楼
3楼2013-02-28 14:55:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hijackrmb

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 严kevin at 2013-02-27 10:35:57
例如 Liu Jia-hui 这个有很多个组合，自己上百度搜搜啊 刘，柳等，先找百家姓，结合相关专业方向来确定人名。

但是Beibei Zhang怎么翻译成中文呢？？？？？
赞一下 回复此楼
坚持、踏实、逻辑
4楼2013-03-01 17:04:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hijackrmb

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 严kevin at 2013-02-27 10:35:57
例如 Liu Jia-hui 这个有很多个组合，自己上百度搜搜啊 刘，柳等，先找百家姓，结合相关专业方向来确定人名。

但是Beibei Zhang怎么翻译成中文呢？？？？
赞一下 回复此楼
坚持、踏实、逻辑
5楼2013-03-01 17:04:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hijackrmb

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 王丽272 at 2013-02-28 14:55:48
如：王光荣，一般写成 Guangrong Wang，也可以写呈 Guang-rong Wang，后者一般不会混淆。

但是Beibei Zhang怎么翻译成中文呢？？？？？
赞一下 回复此楼
坚持、踏实、逻辑
6楼2013-03-01 17:05:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蓝皮鼠7983

至尊木虫 (文坛精英)

飞过蓝天
张贝贝
回复此楼
海到尽头天做岸，山登绝顶我为峰。
8楼2013-03-02 00:30:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿努

专家顾问 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
这几乎是不可能的吧。。。
除非你大概知道这个人应该是谁~
如果是完全陌生的一个人，各种中文字的组合都有可能啊~~
比如Xiao Wei（Wei Xiao），肖伟，肖卫，肖魏，萧伟，萧魏，卫萧，卫晓，卫笑……可以排列组合出好多个啊。。
这个问题，需要有一些前提才好给答案吧~~
赞一下 回复此楼
9楼2013-03-02 08:24:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kingkongking

版主 (知名作家)

酒逢知己千杯少
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
9楼: Originally posted by 阿努 at 2013-03-02 08:24:25
这几乎是不可能的吧。。。
除非你大概知道这个人应该是谁~
如果是完全陌生的一个人，各种中文字的组合都有可能啊~~
比如Xiao Wei（Wei Xiao），肖伟，肖卫，肖魏，萧伟，萧魏，卫萧，卫晓，卫笑……可以排列组合 ...

你怎么读书的，后面不是有作者单位嘛，比如某个学校，研究某个方向的，能有几个人，实在不行你拿邮箱百度一下，作者总差不多会有相同邮箱的中文文章吧，再不有邮箱的网站。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
生活就是这么精彩，这么刺激~··
10楼2013-03-02 08:56:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hijackrmb 的主题更新
121/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 专硕0854初试考材科基，求调剂 +4 3220548044 2026-04-06 5/250 2026-04-06 08:33 by zhangdingwa
[考研] 071000生物学调剂 +3 拉提桃 2026-04-06 3/150 2026-04-06 05:41 by 天道酬勤girl
[考研] 320分人工智能调剂 +8 振—TZ 2026-04-03 8/400 2026-04-05 22:33 by 范式思维
[考研] 材料专硕322分 +10 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 21:22 by 学员8dgXkO
[考研] 求调剂 +10 Hll胡 2026-04-04 10/500 2026-04-05 20:09 by nepu_uu
[考研] 计算机11408，286分求调剂 +7 木子念晞 2026-04-05 7/350 2026-04-05 19:02 by chy09050039
[考研] 329求调剂 +17 miaodesi 2026-04-02 20/1000 2026-04-05 18:33 by 蓝云思雨
[考研] 考研生物学考A区211，初试322，科目生化和生物综合，求调剂 +6 。。。54 2026-04-03 6/300 2026-04-05 14:54 by JOKER0401
[考研] 考研调剂 +3 mcbbc 2026-04-04 3/150 2026-04-05 10:03 by barlinike
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-02 13/650 2026-04-04 23:10 by 无际的草原
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-04 20:37 by 蓝云思雨
[考研] 278求调剂 +3 依旧！ 2026-04-02 4/200 2026-04-04 20:27 by 蓝云思雨
[考研] 291求调剂 +4 迷蒙木木 2026-04-01 5/250 2026-04-04 15:59 by sihailian3
[基金申请] 请问共同通讯和共同一作的认可度问题 10+4 psa1234 2026-04-01 10/500 2026-04-03 11:08 by Kittylucky
[考研] 330求调剂 +3 白神呜呼呼 2026-04-02 3/150 2026-04-03 10:15 by 蓝云思雨
[考研] 326求调剂 +3 9ahye 2026-04-02 4/200 2026-04-03 08:43 by Jaylen.
[考研] 085602化工求调剂（331分） +9 111@127 2026-03-30 9/450 2026-04-02 20:00 by dick_runner
[考研] 求调剂推荐 +3 南山南@ 2026-04-01 3/150 2026-04-02 12:09 by xiaoranmu
[考研] 286求调剂 +5 Sa67890. 2026-04-01 7/350 2026-04-01 19:50 by 6781022
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭