24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3138)
>休闲灌水 (354)
>虫友互识 (331)
>博后之家 (149)
>导师招生 (147)
>招聘信息布告栏 (102)
>论文投稿 (58)
>硕博家园 (42)
>育儿交流 (30)
>基金申请 (28)
>考博 (26)
>教师之家 (23)
>考研 (16)
>论文道贺祈福 (13)
>有机交流 (13)
>找工作 (12)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

黄梅老柯

铜虫 (初入文坛)

翻译EPI: 5
应助: 0 (幼儿园)
金币: 196.4
帖子: 12
在线: 2.8小时
虫号: 2293138
注册: 2013-02-22
性别: GG
专业: 地球物理实验与仪器

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+2, thanks. 2013-02-27 13:27:17
sltmac: 金币+10, 翻译EPI+1, 翻译的很清楚 2013-04-01 09:05:43

我来帮您一把！且看我的免费译文如下（字数太多的话，可要收费啦，嘿嘿）：
图 2.2.18.-1. – 凝固点测量装置。该装置（见图2.2.18.-1）包括两个试管，一个内管，一个外管，内管直径约25毫米，长 150 毫米，外管直径约40 毫米，长160 毫米，内管放在外管里面。内管封有一只管塞，管塞固定有一个大约175毫米长而分度为0.2 °C 的温度计，使得温度计球部约在内管底以上15 毫米处。管塞有一个开孔，可插入一根玻璃或其它合适材料制成的搅拌棒，其一端被加工成总体直径约18毫米的环形并与搅拌棒成直角。在一个1升烧杯的中心，安装内管及其夹套，该烧杯盛有一种合适冷却液，液位至烧杯顶不大于20毫米。在冷却浴中安装一个温度计。

赞一下

回复此楼

化学硕士+电路板缺陷分析+人事部颁发二级英语笔译

2楼2013-02-27 12:15:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 bianzi 的主题更新

返回列表