24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2392  |  回复: 24
本帖产生 1 个 ESEPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

winter_north

铁杆木虫 (职业作家)

[交流] The Lantern Festival

The Lantern Festival, is often traditionally regarded as the end of the celebration the of the Chinese New Year.

In my hometown, this is a festival more for children, or at least it was when I was young.

The Lantern Festival, is the festival of lanterns, so, on this day, at every site in the house, people will use lanterns instead of lights, so, local people in my hometown will say, it is the holiday for lights today, during the 365 days a year, only today lights can have a rest.

When I was young, there was no electricity in my hometown, so, people use lights burning kerosene. I still remember the mixed smell of kerosene and the smoke, when I wrote my homework or do things near such a light.

There are many kinds of lanterns in my hometown.

The most traditional one is called fire-pot. It is made with the skin of corn plant or sorghum plant. In winter, before the Chinese New Year comes, craftsmen will separate the skin from corn or sorghum plants, especially when the weather is sunny. Then they knit the skin into a syringe like cage, with round openings at both ends. Then the cage will be covered with red paper. The last step is to prepare the bottom and handle for this   lantern. People use a piece of square and thin wood, drill two holes at two corners at the opposite locations, then a thin bamboo will be curved by heating into a "U" shape, the two ends will be inserted into the two holes on the bottom. The cage is then put on the handle and bottom. When using, put a burning candle on the wood bottom. This is a lantern already!

Some farmers in my neighborhood are really very good at making things like such a lantern. Do not judge them with the untidy coats or the bearded face, do not judge them with their coarse hands. One of my uncles, who has never went to school, and has a poor hearing, he can make very small cages for crickets, and such cages look very delicate and splendid!


Before the Lantern Festival, relatives at the mother side will send some lanterns as presents to young children. Often, a fire-pot lantern is necessary, because people think this is the authentic lantern.

Another tradition of Lantern Festival in my hometown is the dough animals.

Before this festival, mothers will make dough animals for children, too often children will take part in, this is their festival, and making dough animals is so interesting.

Dough is made into the shape of all kinds animals, especially those of the so-called zodiac, from mouse to pig, my mother also made a double animal, she calls it "chicken on ox".

I was young many, many years ago, when we were still very poor.

So, imagine, in a winter night, in a warm kitchen, with one or two dim kerosene lights, beside a large board, several children are working with dough, under the direction of their mother. On the board, there are already some products, white animals with shining, black eyes, and a piece of red radish in their mouth.

At that time, to make dough animals, only wheat flour, black beans, red radish, scissors and a comb are needed. Scissors are used to cut things like wings, mouth or years for the animals, combs are used to make decorations, especially the shape of feathers for birds, in each mouth, a thin piece of radish will in inserted, and, beans for eyes.

After these dough animals are steamed, at the night of the Lantern Festival, the will be arranged in front of a candle. After that, people will eat them. Often, children will get more happiness from such a festival, they will make their only animal according to the year they were born in. And, after the dough animals are steamed, they will cherish their own animal more than others.

At the night of the Lantern Festival, there will often be a lantern parade in the village. Children in the village gather together, with lighted lanterns in their hands, they go to visit every house hold, the host and hostess often will give each child small gifts, such as small candles, or candies, peanuts. As the parade march on, children will often sing, "Lantern parade, we need oil and wax!"

This is right like the tradition of "tricky or treaty" at the Halloween in US.

My hometown is on the side of a big valley, on the other side, there are other villages. So, at the evening of the Lantern Festival, you can see troops of lanterns moving in the villages on the other side of the valley, in the dark. At that time, there was no electricity. Children will get excited to see this, and they will shout towards the other troop.

Things were changing rapidly after I left my hometown, most these traditions may do not exist any more, because there is electricity, people do not live in cave dwellings at the side of the valley, and many people have left the countryside village.

Anyway, Happy Lantern Festival!


[ Last edited by winter_north on 2013-2-24 at 17:06 ]
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

EC~cabbage and radish soup

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

May2012

荣誉版主 (知名作家)

三儿

优秀版主

引用回帖:
6楼: Originally posted by 00waterh at 2013-02-24 19:40:36
in my hometown ,i have seen no lanterns,no dough animals,no  lantern parades since i was born.there is no special in our  lantern  festival,if any,we eat tangyuan sometimes.what a pity!
...

haha, it seems that the southerners pay less attention to lantern festival than northerners...

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
愿岁月静好。。。
7楼2013-02-24 19:46:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 25 个回答

silence2002

铜虫 (小有名气)

★ ★
送鲜花一朵
May2012: 金币+2, anyhow, happy lantern festival~ O(∩_∩)O 2013-02-24 18:16:44

Today,three generations of my family got together to celebrate the Lantern Festival!
That was fun!
But it also means the Spring Festival is over and we are getting one year older!

[ Last edited by silence2002 on 2013-2-24 at 17:32 ]
4楼2013-02-24 17:19:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

May2012

荣誉版主 (知名作家)

三儿

优秀版主

★ ★
winter_north: 金币+2, What a pity! 2013-02-25 04:05:33
in my hometown, we will not celebrate this festival formally....
we just eat some Tang Yuan today....
but I can't eat sticky rice these days....so I can't eat Tangyuan....
愿岁月静好。。。
5楼2013-02-24 18:15:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

00waterh

木虫 (知名作家)

★ ★
winter_north: 金币+2, Oh, a custom difference! 2013-02-25 05:40:32
引用回帖:
5楼: Originally posted by May2012 at 2013-02-24 18:15:41
in my hometown, we will not celebrate this festival formally....
we just eat some Tang Yuan today....
but I can't eat sticky rice these days....so I can't eat Tangyuan....

in my hometown ,i have seen no lanterns,no dough animals,no  lantern parades since i was born.there is no special in our  lantern  festival,if any,we eat tangyuan sometimes.what a pity!

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
6楼2013-02-24 19:40:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 287求调剂 +17 land xuxu 2026-03-26 17/850 2026-03-31 11:16 by Zzxxxs
[考研] 362求调剂 +3 西南交材料专硕3 2026-03-31 3/150 2026-03-31 10:39 by jp9609
[考研] 考研生物与医药调剂 +3 铁憨憨123425 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:42 by longlotian
[考研] 材料科学与工程调剂 +11 深V宿舍吧 2026-03-30 12/600 2026-03-31 09:20 by 535743368
[考研] 一志愿郑大材料工程290求调剂 +12 Youth_ 2026-03-30 12/600 2026-03-31 03:34 by 蒙奇奇521
[考研] 317求调剂 +8 十闲wx 2026-03-24 8/400 2026-03-30 21:00 by peike
[考研] 求收留 +6 1943443204 2026-03-28 6/300 2026-03-30 20:37 by dick_runner
[考研] 279求调剂 +12 j的立方 2026-03-29 12/600 2026-03-30 20:30 by dick_runner
[考研] 生物学学硕,一志愿湖南大学,初试成绩338 +7 YYYYYNNNNN 2026-03-26 9/450 2026-03-30 20:29 by YYYYYNNNNN
[考研] 生物学 296 求调剂 +5 朵朵- 2026-03-26 7/350 2026-03-30 20:07 by 源_2020
[考研] 26考研-291分-厦门大学(085601)-柔性电子学院材料工程专业求调剂 +5 min3 2026-03-24 6/300 2026-03-30 18:42 by 544594351
[考研] 0703化学求调剂 +6 丹青奶盖 2026-03-26 8/400 2026-03-30 18:33 by 探123
[考研] 311求调剂 +10 lin0039 2026-03-26 10/500 2026-03-30 10:26 by herarysara
[考研] 318一志愿吉林大学生物与医药 求调剂 +5 笃行致远. 2026-03-28 5/250 2026-03-30 06:56 by ilovexiaobin
[硕博家园] 招收生物学/细胞生物学调剂 +4 IceGuo 2026-03-26 5/250 2026-03-29 01:25 by griffith2014
[考研] 356求调剂 +3 gysy?s?a 2026-03-28 3/150 2026-03-29 00:33 by 544594351
[考研] 339求调剂,想调回江苏 +6 烤麦芽 2026-03-27 8/400 2026-03-28 10:40 by 烤麦芽
[考研] 环境专硕324分求调剂推荐 +5 轩小宁—— 2026-03-26 5/250 2026-03-26 12:05 by i_cooler
[考研] 化学调剂一志愿上海交通大学336分-本科上海211 +4 小鱼爱有机 2026-03-25 4/200 2026-03-26 10:19 by aa331100
[考研] 考研一志愿苏州大学初始315(英一)求调剂 +3 sbdksD 2026-03-24 4/200 2026-03-25 18:16 by xcjcqu
信息提示
请填处理意见