应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Diary » The Lantern Festival
251/3返回列表123下一页
查看: 2305  |  回复: 24
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 ESEPI ，点击这里进行查看

winter_north

铁杆木虫 (职业作家)

[交流] The Lantern Festival

The Lantern Festival, is often traditionally regarded as the end of the celebration the of the Chinese New Year.

In my hometown, this is a festival more for children, or at least it was when I was young.

The Lantern Festival, is the festival of lanterns, so, on this day, at every site in the house, people will use lanterns instead of lights, so, local people in my hometown will say, it is the holiday for lights today, during the 365 days a year, only today lights can have a rest.

When I was young, there was no electricity in my hometown, so, people use lights burning kerosene. I still remember the mixed smell of kerosene and the smoke, when I wrote my homework or do things near such a light.

There are many kinds of lanterns in my hometown.

The most traditional one is called fire-pot. It is made with the skin of corn plant or sorghum plant. In winter, before the Chinese New Year comes, craftsmen will separate the skin from corn or sorghum plants, especially when the weather is sunny. Then they knit the skin into a syringe like cage, with round openings at both ends. Then the cage will be covered with red paper. The last step is to prepare the bottom and handle for this   lantern. People use a piece of square and thin wood, drill two holes at two corners at the opposite locations, then a thin bamboo will be curved by heating into a "U" shape, the two ends will be inserted into the two holes on the bottom. The cage is then put on the handle and bottom. When using, put a burning candle on the wood bottom. This is a lantern already!

Some farmers in my neighborhood are really very good at making things like such a lantern. Do not judge them with the untidy coats or the bearded face, do not judge them with their coarse hands. One of my uncles, who has never went to school, and has a poor hearing, he can make very small cages for crickets, and such cages look very delicate and splendid!


Before the Lantern Festival, relatives at the mother side will send some lanterns as presents to young children. Often, a fire-pot lantern is necessary, because people think this is the authentic lantern.

Another tradition of Lantern Festival in my hometown is the dough animals.

Before this festival, mothers will make dough animals for children, too often children will take part in, this is their festival, and making dough animals is so interesting.

Dough is made into the shape of all kinds animals, especially those of the so-called zodiac, from mouse to pig, my mother also made a double animal, she calls it "chicken on ox".

I was young many, many years ago, when we were still very poor.

So, imagine, in a winter night, in a warm kitchen, with one or two dim kerosene lights, beside a large board, several children are working with dough, under the direction of their mother. On the board, there are already some products, white animals with shining, black eyes, and a piece of red radish in their mouth.

At that time, to make dough animals, only wheat flour, black beans, red radish, scissors and a comb are needed. Scissors are used to cut things like wings, mouth or years for the animals, combs are used to make decorations, especially the shape of feathers for birds, in each mouth, a thin piece of radish will in inserted, and, beans for eyes.

After these dough animals are steamed, at the night of the Lantern Festival, the will be arranged in front of a candle. After that, people will eat them. Often, children will get more happiness from such a festival, they will make their only animal according to the year they were born in. And, after the dough animals are steamed, they will cherish their own animal more than others.

At the night of the Lantern Festival, there will often be a lantern parade in the village. Children in the village gather together, with lighted lanterns in their hands, they go to visit every house hold, the host and hostess often will give each child small gifts, such as small candles, or candies, peanuts. As the parade march on, children will often sing, "Lantern parade, we need oil and wax!"

This is right like the tradition of "tricky or treaty" at the Halloween in US.

My hometown is on the side of a big valley, on the other side, there are other villages. So, at the evening of the Lantern Festival, you can see troops of lanterns moving in the villages on the other side of the valley, in the dark. At that time, there was no electricity. Children will get excited to see this, and they will shout towards the other troop.

Things were changing rapidly after I left my hometown, most these traditions may do not exist any more, because there is electricity, people do not live in cave dwellings at the side of the valley, and many people have left the countryside village.

Anyway, Happy Lantern Festival!


[ Last edited by winter_north on 2013-2-24 at 17:06 ]
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

EC~cabbage and radish soup

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

silence2002

» 猜你喜欢
1楼 2013-02-24 17:00:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163
★
小木虫: 沙发+1，金币+0.5, 恭喜抢个沙发，再给个红包
2楼2013-02-24 17:06:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009
★
小木虫: 金币+0.2, 抢了个小板凳，给个红包
3楼2013-02-24 17:07:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

silence2002

铜虫 (小有名气)
★ ★
送鲜花一朵
May2012: 金币+2, anyhow, happy lantern festival~ O(∩_∩)O 2013-02-24 18:16:44

Today,three generations of my family got together to celebrate the Lantern Festival!
That was fun!
But it also means the Spring Festival is over and we are getting one year older!

[ Last edited by silence2002 on 2013-2-24 at 17:32 ]
赞一下 回复此楼
4楼2013-02-24 17:19:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

May2012

荣誉版主 (知名作家)

三儿

优秀版主
★ ★
winter_north: 金币+2, What a pity! 2013-02-25 04:05:33
in my hometown, we will not celebrate this festival formally....
we just eat some Tang Yuan today....
but I can't eat sticky rice these days....so I can't eat Tangyuan....
赞一下 回复此楼
愿岁月静好。。。
5楼2013-02-24 18:15:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

00waterh

木虫 (知名作家)
★ ★
winter_north: 金币+2, Oh, a custom difference! 2013-02-25 05:40:32
引用回帖:
5楼: Originally posted by May2012 at 2013-02-24 18:15:41
in my hometown, we will not celebrate this festival formally....
we just eat some Tang Yuan today....
but I can't eat sticky rice these days....so I can't eat Tangyuan....

in my hometown ，i have seen no lanterns，no dough animals，no  lantern parades since i was born.there is no special in our  lantern  festival，if any，we eat tangyuan sometimes.what a pity！

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
6楼2013-02-24 19:40:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

May2012

荣誉版主 (知名作家)

三儿

优秀版主
引用回帖:
6楼: Originally posted by 00waterh at 2013-02-24 19:40:36
in my hometown ，i have seen no lanterns，no dough animals，no  lantern parades since i was born.there is no special in our  lantern  festival，if any，we eat tangyuan sometimes.what a pity！
...

haha, it seems that the southerners pay less attention to lantern festival than northerners...

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
愿岁月静好。。。
7楼2013-02-24 19:46:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhujunjack

新虫 (初入文坛)
The Memory Of Lantern Festival
赞一下 回复此楼
8楼2013-02-24 23:07:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

winter_north

铁杆木虫 (职业作家)
引用回帖:
4楼: Originally posted by silence2002 at 2013-02-24 17:19:41

Today,three generations of my family got together to celebrate the Lantern Festival!
That was fun!
But it also means the Spring Festival is over and we are getting one year older!
...

Wow, how nice it is so many families can get together!
赞一下 回复此楼
9楼2013-02-24 23:27:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

winter_north

铁杆木虫 (职业作家)
引用回帖:
5楼: Originally posted by May2012 at 2013-02-24 18:15:41
in my hometown, we will not celebrate this festival formally....
we just eat some Tang Yuan today....
but I can't eat sticky rice these days....so I can't eat Tangyuan....

Do you light lanterns? or do you have other special ways?
赞一下 回复此楼
10楼2013-02-24 23:28:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 winter_north 的主题更新
251/3返回列表123下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭