24小时热门版块排行榜    

查看: 2056  |  回复: 12

茯苓草

铜虫 (小有名气)

[求助] 审稿人的问题是什么意思?

审稿人是这么说的 “As we know, the current n-UV chips for LEDs are mainly located in the range of 350 - 400 nm.” Rephrase as this awkward passage.
双引号内是我文章中说的一句话,审稿人的意思是让我改述这段尴尬的描述吗?但我不理解尴尬在哪?很多文献都这么说的。而且我做的荧光粉的激发波段在270-420nm范围内,与这句话并不冲突。请求高手指点
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
可能是审稿人觉得你的这句话有语法问题
2楼2013-02-21 16:11:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
双引号内是我文章中说的一句话,审稿人的意思是让我改述这段尴尬的描述吗?

楼主理解正确,貌似审稿人认为这句话说法有问题,需要修改。
咱也是有组织的人了...
3楼2013-02-21 16:16:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ant_512

至尊木虫 (职业作家)

木虫——小蚂蚁...

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
你的荧光粉的激发波段的范围与理论的有点差异吧!
stay hungry,stay foolish.
4楼2013-02-21 16:37:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoupeng87

版主 (文学泰斗)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
他是让你改述什么,还有没有上下文了
5楼2013-02-21 17:20:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seekerboy

捐助贵宾 (职业作家)

小木虫的超级粉丝

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
是不是the emission of the current n-UV chips for LEDs are mainly located in the range of 350 - 400 nm
你在琢磨上下文看看啊
------------------------与君共,觅芳华,两心印,双手牵,共并肩心不变。爱在心内暖。*^_^*
6楼2013-02-21 19:30:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seekerboy

捐助贵宾 (职业作家)

小木虫的超级粉丝

【答案】应助回帖

你的原文好像表述为芯片的大小在350 - 400 nm。就好像他们是纳米材料似的。应该有歧义。
------------------------与君共,觅芳华,两心印,双手牵,共并肩心不变。爱在心内暖。*^_^*
7楼2013-02-21 19:32:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seekerboy

捐助贵宾 (职业作家)

小木虫的超级粉丝

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
茯苓草: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-02-23 13:08:52
the emission wavelengths of the current n-UV chips for LEDs are mainly located in the range of 350 - 400 nm
可能更好点
------------------------与君共,觅芳华,两心印,双手牵,共并肩心不变。爱在心内暖。*^_^*
8楼2013-02-21 19:34:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiaoxg

木虫之王 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
是否审稿人建议把把口语式的“As we know,"去掉
9楼2013-02-21 19:43:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guokai6798

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
LZ你把原句的主谓宾语拿出来一看就明白了,5楼改的有道理
CM,JMC,AM,AFM
10楼2013-02-21 20:18:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 茯苓草 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-19 17:38 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-19 17:19 by Equinoxhua
[教师之家] 为了不被淘汰,必须要开始第三次奋斗了 +8 lice_1987 2026-11-15 10/500 2026-11-19 12:39 by wangze638
[教师之家] 征友后感触 +6 重新启 2026-11-17 7/350 2026-11-19 08:12 by m_zyj
[考博] 27博士申请(市政/环境) +4 ladf 2026-11-12 4/200 2026-11-18 20:18 by junqiang
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-18 14:51 by UPDUsNlULsJZ
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 5/250 2026-11-18 13:44 by UPDUsNlULsJZ
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 6/300 2026-11-18 13:33 by UPDUsNlULsJZ
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 11:32 by Z1pODz48hoDV
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 10:37 by Z1pODz48hoDV
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 10:04 by Z1pODz48hoDV
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 09:53 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-18 09:31 by Z1pODz48hoDV
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 09:20 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-18 09:09 by Z1pODz48hoDV
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 08:58 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 10/500 2026-11-16 22:49 by Equinoxhua
[考博] 27年药学 考博申请 +4 。12345 2026-11-14 5/250 2026-11-16 19:52 by 0611517sll
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 11:06 by K7HMGGdOpylw
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 10/500 2026-11-15 02:15 by xSrQNSSjcgoX
信息提示
请填处理意见