24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 412  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xiquan8609

银虫 (初入文坛)

[求助] 英语句子检查错误

Surface coatings and films is a prospective alternative for extending the postharvest life of fresh fruits and vegetables. In this study, freshly harvested grapes were treated with chitosan, glucose, chitosan glucose complex (CGC), or water (control) for up to 60 days at 0℃ in 95% relative humidity followed by 3 days in air at 20℃. The results showed that coated samples were effective in terms of senescence inhibition and postharvest diseases prevention. Chitosan glucose complex showed better effects on delaying the declines of total soluble solids, ascorbic acid and titratable acidity, decreasing decay and weight loss, suppressing respiration rate, inducing POD and SOD activities than pure chitosan or glucose. In addition, CGC coating treatment ensured better berry texture and higher sensory scores than those treated with chitosan or glucose alone. The results indicated CGC may be a promising strategy for improving the postharvest quality of table grape and extending its shelf life.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiquan8609: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-02-19 14:30:05
phu_grassman: 金币+10, 金币代发。 2013-03-14 20:15:31
英文写的蛮好。以下供参考:
Surface coatings and films are a prospective alternative for extending the postharvest life of fresh fruits and vegetables. In this study, freshly harvested grapes were treated with chitosan, glucose, chitosan glucose complex (CGC), or water (control) for up to 60 days at 0℃ in 95% relative humidity followed by 3 days in the air at 20℃. The results showed that coated samples were effective in terms of senescence inhibition and postharvest diseases prevention. Chitosan glucose complex showed better effects on delaying the declines of total soluble solids, ascorbic acid and titratable acidity, decreasing decay and weight loss and suppressing respiration rate, inducing POD and SOD activities, in comparison with pure chitosan or glucose. In addition, CGC coating treatment ensured better berry texture and higher sensory scores, compared with those treatment with chitosan or glucose alone. The results indicated that CGC might be a promising strategy for improving the postharvest quality and extending the shelf life of table grapes.
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
2楼2013-02-19 13:50:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiquan8609 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 a2tycdlnq1 2026-05-23 5/250 2026-05-24 16:21 by hhx1yx9evi
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 a2tycdlnq1 2026-05-23 4/200 2026-05-24 16:16 by hhx1yx9evi
[基金申请] 河北省自然科学基金 +6 Peterchao 2026-05-18 9/450 2026-05-24 16:02 by 130067131
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 pmo95bazuy 2026-05-23 8/400 2026-05-24 15:56 by 1uy1ht2y9r
[基金申请] 西安交大新媒学院副院长用撤稿论文结题 +3 bjvtcliu 2026-05-24 5/250 2026-05-24 10:16 by kudofaye
[教师之家] 论文撤稿了 +3 bjvtcliu 2026-05-24 5/250 2026-05-24 10:06 by Equinoxhua
[教师之家] 某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路! +4 zju2000 2026-05-21 5/250 2026-05-24 09:35 by songwz
[考博] 26/27申博自荐 10+4 ZXW0202 2026-05-22 9/450 2026-05-24 08:47 by bjvtcliu
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 hvkbtfonbv 2026-05-23 3/150 2026-05-24 08:01 by 9ps9vgkqva
[基金申请] 揭秘青基评审内幕:几个A才能顺利中标 +3 国自然国社科中 2026-05-23 4/200 2026-05-23 15:37 by 2000zf36392
[基金申请] 青B发送上会通知了吗 +5 chemBioBro 2026-05-22 7/350 2026-05-23 12:35 by zhuifengzhy
[考博] 博士申请 +3 焦晓明 2026-05-21 3/150 2026-05-23 11:26 by mlc840311
[文学芳草园] 献血感触 +7 呀呀好傻 2026-05-19 13/650 2026-05-21 20:15 by 呀呀好傻
[基金申请] 面上本子正文33页,违规吗?会被低分嘛? +14 1234567wang 2026-05-17 16/800 2026-05-21 17:58 by 脆脆的饼干
[基金申请] 国自然评分 +4 无名者登山 2026-05-20 5/250 2026-05-21 16:35 by swuq
[基金申请] 国自然上会要求 +7 无名者登山 2026-05-18 11/550 2026-05-21 15:50 by draco1987
[基金申请] 提交了我也来说说感想 +9 fummck 2026-05-20 10/500 2026-05-21 14:17 by draco1987
[基金申请] 评审有感 +15 popular289 2026-05-18 26/1300 2026-05-21 10:35 by 西葫芦炒鸡蛋
[考博] 博士申请 +5 星…… 2026-05-18 6/300 2026-05-18 23:49 by 糊糊涂涂好
[硕博家园] 我在等一个没有答案的答案 +3 Love_MH 2026-05-17 3/150 2026-05-18 02:22 by 竹林孤影
信息提示
请填处理意见