24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

点点和滴滴

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 485.3
帖子: 57
在线: 131小时
虫号: 1804028
注册: 2012-05-08
专业: 国际法学

[交流] 关于银行工资明细单bank statement 已有6人参与

向各位大侠求助：
在申请2019表的过程中，对方要求提供the last two months of your bank statements因为对方不接受银行开具的a certificate of deposit
今天对方来信说your bank statement needs to be translated into English要求提供英文版的，我的工资卡在中国工商银行，当时柜台说对账单只能提供中文版的，不知道有没有朋友办理过英文版的银行对账单？必须去公证处公证英文版的吗？还是自己把中文对账单上的关键词翻译成英文的再发过去就可以了？
恳求大家赐教，非常感谢！

回复此楼

» 猜你喜欢

自荐读博已经有5人回复
求个博导看看已经有16人回复
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生已经有4人回复
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士已经有5人回复
求助院士们，这个如何合成呀已经有4人回复
临港实验室与上科大联培博士招生1名已经有9人回复
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言已经有4人回复
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？已经有6人回复
带资进组求博导收留已经有10人回复
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有11人回复

1楼 2013-02-17 15:35:41

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

点点和滴滴

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 485.3
帖子: 57
在线: 131小时
虫号: 1804028
注册: 2012-05-08
专业: 国际法学

送鲜花一朵

引用回帖:

10楼: Originally posted by liuyannan at 2013-02-18 22:28:09
我当时也遇到和你一样的问题，后来搞清楚是由于我的存款证明的时间太久了（比如说我5月1号的证明，但是钱1月份就存进去了），后来我发给秘书一份最近两个月的存款证明就可以了。好像刚存进去再开也不行，我的意思是 ...

谢谢啊！小秘明确说学校不接受存款证明，只要银行工资明细单，估计知道这边银行存款证明比较容易开。
刚刚接到对方的邮件：Yes I think you can translate the documents yourself, and I believe all translations need to be notarized悲催了，还要去做公证。有虫子们做过银行工资明细单的公证吗？手续麻烦吗？大概多少钱啊？