24小时热门版块排行榜    

查看: 658  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lize886622

银虫 (正式写手)

[求助] 求高手帮翻译摘要中的一小段,希望帮忙翻译的漂亮点,另有重谢。

层层自组装(layer by layer self-assembly,LbL)是一种重要的薄膜制备技术,它具有组装基元和驱动力多样、操作简单、条件温及可在非平面上制备等诸多优点。在膜分离、催化、生物传感器以及抗感染方面有着重要的应用价值。特别是具有抗菌型的多层膜在生物医用材料抗感染方面的应用越来越受到人们的关注,具有潜在的研究价值。
本文将钆-诺氟沙星(Gd-NFLX)分别与Dawson结构钨磷酸盐(P2W18)、一缺位Dawson结构钒取代磷钨酸盐(P2W17V)、二缺位Dawson结构钒取代磷钨酸盐(P2W16V2)、夹心结构铜修饰锑钨酸盐(SbW9Cu3) 、夹心结构铜修饰铋钨酸盐(BiW9Cu3)交替沉积制备多层抗菌膜,并对薄膜性质进行了研究。具体内容如下:
(2) 以层层自组装技术制备了P2W17V/Gd-NFLX多层膜,利用紫外跟踪了膜的增长过程,并对薄膜的抗菌效果、电化学性质、荧光性质、表面形貌以及膜的稳定性进行了系列的研究。研究结果表明:薄膜具有很好的光滑度透明度,同时呈现出优异的电化学性能和抗菌性能,对大肠杆菌杀菌持久,杀菌率高达99%,另外薄膜在0~100℃范围内非常稳定,而薄膜中的Gd-NFLX被P2W17V猝灭。

[ Last edited by lize886622 on 2013-2-17 at 15:36 ]
hero
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lize886622 的主题更新
信息提示
请填处理意见