24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)

翻译EPI: 144
应助: 42 (小学生)
金币: 2451.9
散金: 1449
红花: 18
帖子: 1435
在线: 315.5小时
虫号: 136928
注册: 2005-12-17
专业: 作物分子育种

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
220chengeng: 金币+1 2013-02-17 10:34:12
sltmac: 金币+3, 翻译EPI+1 2013-03-22 08:24:40

有语法错误和断句方面的严重问题！
第一行  a more apparent impact 改为  an apparent impact
第二行  may be caused 改为  may cause, plume,逗号改为句号。 Therefore另起一句。
第三行 can understand 改为  can help understand
第三行末第4行首  at the same time, can understand 改为  as well as
第5行 build  改为 establish
后面的如下
deposition mode, using CFD(Computational Fluid Dynamics) numerical simulations in combination with the results of wind tunnel test and field test. A correction method was put forward for the radionuclide wet deposition model from the chimney in Nuclear Power Plant. The study lay the foundation for further study in the impact of super large cooling tower in Nuclear Power Plant on local environment and filled the gap of related research in the field in our country.

赞一下

回复此楼

知识改变命运

3楼2013-02-13 23:29:15

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 guodp 的主题更新

返回列表