24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1819  |  回复: 13

swindsa

金虫 (小有名气)

[求助] 学位证的公证文件不被认可,学校又不给开英文证书怎么办?

申请了阿尔伯塔大学,工作人员给我回复:
I received your documents for graduate studies.  This department does not accept the notarized booklets of your BSC degree certificate that you sent.  Please provide true attested copies of your graduate degree certificates in both Chinese and English.

关键是现在放假了,怎么弄啊。时间也太紧了,还要申请CSC的。。。。。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

christy513

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

去公证处公证吧。先给公证处打个电话问具体的程序,然后再把毕业证和学位证等材料拿去公证,虽然也要好几天时间,但是这个公证结果是绝对有效的,而且公证处可以做翻译,所以公证结果中英文都有。我之前公证过出生证明,翻译+公证总共五个工作日,学位证可能会稍微久一点,而且有可能还有些程序,不过应该时间也还好。
2楼2013-02-05 13:18:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

swindsa

金虫 (小有名气)

内容已删除
3楼2013-02-05 13:21:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

christy513

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by swindsa at 2013-02-05 13:21:54
你好,我就是寄的公证材料。你看他的回复,应该是说不认可我的公证材料吧?...

啊!不好意思,没看清楚。我觉得不是不认可,而是想要学校开的那种学位证翻译件吧?我们学校档案馆可以开一个盖章的学位证翻译件,上面复印了学位证,并且把英语翻译写在下面。不知道他们指的是不是这个呢?
4楼2013-02-05 13:25:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

swindsa

金虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by christy513 at 2013-02-05 13:25:09
啊!不好意思,没看清楚。我觉得不是不认可,而是想要学校开的那种学位证翻译件吧?我们学校档案馆可以开一个盖章的学位证翻译件,上面复印了学位证,并且把英语翻译写在下面。不知道他们指的是不是这个呢?...

谢谢,我猜也可能是。哎,搞得这么复杂。。。
5楼2013-02-05 13:37:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

christy513

金虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by swindsa at 2013-02-05 13:37:34
谢谢,我猜也可能是。哎,搞得这么复杂。。。...

这个可能得年后了,不过行政部门应该比正式的开学时间要早上班,所以你年初八之后可以打电话去问问看。应该一两天就可以拿到。
6楼2013-02-05 13:41:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

braveheartmf

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

为什么这么麻烦?我当初是学位证毕业证复印件均盖章院审核人签字,加上一份certificateletter 也是盖章加签字 一同装入学校信封盖章并签字。状态是complete了.
7楼2013-02-05 14:40:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

swindsa

金虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by braveheartmf at 2013-02-05 14:40:49
为什么这么麻烦?我当初是学位证毕业证复印件均盖章院审核人签字,加上一份certificateletter 也是盖章加签字 一同装入学校信封盖章并签字。状态是complete了.

学校不给弄英文的证书,让我自己去办公证,说公证肯定可以的。
8楼2013-02-05 16:54:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

braveheartmf

新虫 (小有名气)

引用回帖:
8楼: Originally posted by swindsa at 2013-02-05 16:54:58
学校不给弄英文的证书,让我自己去办公证,说公证肯定可以的。...

你学校怎么这样的?我是找院上的一个老师写了certificateletter ,基本内容就是我什么时候毕业所学专业等等就可以了呀
9楼2013-02-05 17:34:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mchu_tju

金虫 (小有名气)

内容已删除
10楼2013-02-05 18:15:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 swindsa 的主题更新
信息提示
请填处理意见