| 查看: 571 | 回复: 2 | |||
myIDname木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
|
[交流]
2013/1/25 NOW@SCIENCE之二：欧洲核聚变发展蓝图 已有1人参与
|
|
Science的news of week本周第二条，原文链接：http://www.sciencemag.org/content/339/6118/378.1.full.pdf Culham, U.K. 2 Fusion Road Map for Europe 欧洲核聚变发展蓝图 The European Fusion Development Agreement has published its road map to move fusion research forward from ITER—a giant international reactor under construction in France that will be the first to produce useful amounts of energy—to an industry-ready prototype fusion power plant by 2050. ITER is expected to produce the first net energy gain from fusion: 500 mega watts from a 50 MW input for a few minutes at a time. 欧洲核聚变发展协调组织发布了自己的路线图，要从ITER—一个国际合作完成的大型反应堆，目前在法国建造中。它将会是第一个能产生可供使用能源的核聚变反应堆—继续向前迈进，到2050年之前，研发出可以工业化生产的核聚变发电站模型。预计ITER第一次能通过核聚变反应产生出的富余能量：一次几分钟的运行中，50兆瓦的能量输入产生500兆瓦的能量。 The next step will be a prototype power plant dubbed DEMO—but the road map notes a daunting list of technical hurdles to this. Those challenges include more work on how to extract exhaust heat— current designs wouldn’t survive the high power and continuous operation of DEMO. Advanced materials able to withstand the intense neutron bombardment from DEMO’s reactions will also be needed, along with new ways to use those neutrons to breed more tritium fuel for fusion in the lining of the reactor. With any luck, DEMO might start generating power in the early 2040s. 下一步计划是建造一个名为DEMO的核聚变发电站模型，然而路线图中却特别指出了一系列让人颇为沮丧的技术难题，其中包括如何把产生的热量抽取出来，就DEMO目前的设计而言，还不能实现高功率和连续运行。由于DEMO聚变反应中中子的高强度轰击，对耐轰击先进材料的需求也迫在眉睫。此外，还需要探索新方法来使用中子为反应堆内衬发生的核聚变产生更多的氚燃料。如果运气好的话，DEMO可能会在本世纪40年代初期开始启用。 *************************************************************** Science的原文和本翻译仅用于网友交流学习之用，若您有其它用途，比如商业用途等，请联系Science杂志社了解原文使用权等相关事宜。谢谢！ [ Last edited by myIDname on 2013-2-2 at 11:50 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
让我中一个面上吧！
已经有5人回复
-
科研孤儿太难了
已经有12人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
-
时间戳又变了
已经有17人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有11人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有12人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有15人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
myIDname
木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
- SFL-EPI: 17
- 应助: 143 (高中生)
- 贵宾: 0.295
- 金币: 1700.4
- 散金: 1020
- 红花: 30
- 沙发: 2
- 帖子: 2540
- 在线: 414.7小时
- 虫号: 1586017
- 注册: 2012-01-24
- 专业: 微/纳机械系统
2楼2013-02-02 11:49:51
 |
3楼2013-02-19 20:24:06
40