24小时热门版块排行榜    

查看: 1218  |  回复: 13

wangnavy11

金虫 (小有名气)

[求助] 审稿意见中有个问题还没做到

审稿人意见中提了个问题,文章中没有主要是还真在研究中。想要用英文表达下,怎么表达口气委婉点(说明这个问题还在研究中)。请高手指点,附下英文翻译最好,谢谢。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

ll9999

专家顾问 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wangnavy11: 金币+1 2013-02-08 13:39:59
说明会按照审稿人意见深入研究。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

10楼2013-02-02 11:06:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wangnavy11: 金币+1 2013-02-08 13:40:05
楼主何不把reviewer 的意见~部分放上来~
这样比较好判断~

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~
2楼2013-02-01 16:58:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hwceng0816

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wangnavy11: 金币+8 2013-02-04 21:48:19
wangnavy11: 金币+5 2013-02-04 21:49:48
如实说清楚,语气委婉,可以利用相关参考文献做支撑。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
3楼2013-02-01 16:59:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wangnavy11: 金币+12 2013-02-04 21:49:03
审稿人问的问题是否论文中的关键问题?如果是关键问题,又找不到可以引用的权威数据,那么可能需要补充实验,楼主就要联系责编,申请延期返回修改稿,否则直接回复审稿人,就说这个问题我们将在以后的研究中解决。
咱也是有组织的人了...
4楼2013-02-01 17:17:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wangnavy11: 金币+5 2013-02-04 21:49:09
The question you mentioned is still under investigation and we are going to publish it in the next paper.
5楼2013-02-01 19:22:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuozhijun5134

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wangnavy11: 金币+5 2013-02-04 21:49:15
你也可以谢谢人家的建议,以后会进行研究的。祝福祝福
6楼2013-02-01 20:57:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

11jxli1

禁虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wangnavy11: 金币+5 2013-02-04 21:49:20
本帖内容被屏蔽

7楼2013-02-02 08:31:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangnavy11

金虫 (小有名气)

送鲜花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by rockinuk at 2013-02-01 16:58:47
楼主何不把reviewer 的意见~部分放上来~
这样比较好判断~

The author should discuss the kinetic adsorption curve编辑是这么说的,有什么号意见吗?
8楼2013-02-02 09:39:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wangnavy11: 金币+12 2013-02-04 21:49:30
引用回帖:
8楼: Originally posted by wangnavy11 at 2013-02-02 09:39:02
The author should discuss the kinetic adsorption curve编辑是这么说的,有什么号意见吗?...

kinetic adsorption curve....
那你要解释这个曲线了~
至少这条曲线怎么产生的~
楼主要解释跟说明~
我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~
9楼2013-02-02 09:54:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangnavy11 的主题更新
信息提示
请填处理意见